1
00:01:05,274 --> 00:01:06,832
oyaqsan?
2
00:01:09,341 --> 00:01:11,535
Kristian?
3
00:01:11,708 --> 00:01:13,174
Uh, nə?
4
00:01:13,341 --> 00:01:14,399
Sənə bir şey lazımdır?
5
00:01:14,575 --> 00:01:16,166
Növbəti üçün vaxt gəldi.
6
00:01:16,341 --> 00:01:18,399
Nə?
7
00:01:18,541 --> 00:01:20,565
vaxtıdır
növbəti müsahibəniz.
8
00:01:20,741 --> 00:01:23,298
- Hə.
- Bir neçə dəqiqəyə ehtiyacınız var?
9
00:01:24,074 --> 00:01:25,063
Bir stəkan su?
10
00:01:25,207 --> 00:01:27,731
Sadəcə mənə bir cüt ver
dəqiqə.
11
00:01:28,241 --> 00:01:30,936
- Birinci Qalereyada görüşənədək.
- Düzdür.
12
00:01:36,808 --> 00:01:38,707
Bizə səs yoxlanışı lazımdır.
13
00:01:38,875 --> 00:01:41,034
Yaxşı, nəyin var idi
səhər yeməyi üçün?
14
00:01:42,875 --> 00:01:47,069
Çörəyim var idi,
pendir və qarğıdalı lopaları.
15
00:01:48,274 --> 00:01:51,935
- Yumurta.
- Mən sadəcə...
16
00:01:52,107 --> 00:01:56,507
Bir az şirə, qəhvə.
Hamımız hazırıq?
17
00:01:57,741 --> 00:01:58,935
salam. xristian.
18
00:01:59,074 --> 00:02:00,735
Bir daha salam.
19
00:02:01,241 --> 00:02:02,868
Yaxşı, hər şey qaydasındadır?
20
00:02:03,608 --> 00:02:04,734
- Əlbəttə.
- Yaxşı.
21
00:02:04,942 --> 00:02:06,203
- Bəs siz?
- Çox yaxşı.
22
00:02:06,374 --> 00:02:07,568
- Əla.
- Bəli.
23
00:02:07,908 --> 00:02:09,738
- Um, stul tut.
- Bəli.
24
00:02:09,908 --> 00:02:12,500
- Və gəlin...
- Başlayın.
25
00:02:14,775 --> 00:02:17,003
Onun yoxlama siyahısı
orada olacaq?
26
00:02:19,107 --> 00:02:20,699
Bəli.
27
00:02:20,941 --> 00:02:23,999
- Bağışlayın.
- Yaxşı.
28
00:02:28,875 --> 00:02:31,137
- Maraqlıdır.
- Bəli.
29
00:02:31,708 --> 00:02:33,675
- Səviyyə qazanmısınız?
- Bəli, yaxşıyıq.
30
00:02:33,808 --> 00:02:35,331
- Bəs siz rahatsınız?
- Mm-hm.
31
00:02:35,508 --> 00:02:37,031
Yaxşı, bu... Aman Allahım.
32
00:02:37,207 --> 00:02:39,197
Bu yaxşıdır.
33
00:02:41,775 --> 00:02:43,901
Yox, sadəcə...
Xeyr, bu...
34
00:02:46,174 --> 00:02:47,903
Bağışlayın, bir saniyə.
35
00:02:52,441 --> 00:02:53,772
tamam.
36
00:02:54,608 --> 00:02:55,472
yuvarlanırsan?
37
00:02:55,575 --> 00:02:56,633
Yenidən başlaya bilərəm? Bəli.
38
00:02:56,741 --> 00:02:59,003
Bəli, əgər yenidən başlaya bilsən.
39
00:02:59,174 --> 00:03:00,936
təşəkkürlər.
40
00:03:02,708 --> 00:03:04,231
- Hazırsan?
- Bəli.
41
00:03:04,441 --> 00:03:05,533
- Bəli.
- Biz yuvarlanırıq.
42
00:03:05,641 --> 00:03:06,573
Hamınız hazırsınız?
43
00:03:06,708 --> 00:03:08,334
- Hazırsan?
- Bəli.
44
00:03:13,708 --> 00:03:15,004
yaxşı.
45
00:03:17,074 --> 00:03:19,337
Uh, mənim birinci, um...
46
00:03:19,441 --> 00:03:21,237
sual genişdir.
47
00:03:21,608 --> 00:03:26,507
Ən böyük çətinliklər hansılardır
belə bir muzey işlədəndə?
48
00:03:27,541 --> 00:03:30,372
Deməyə nifrət edirəm,
amma yəqin puldur.
49
00:03:30,608 --> 00:03:33,404
Um, kifayət qədər vəsait toplamaq.
50
00:03:33,541 --> 00:03:36,508
Biz müasir muzeyik
və müasir incəsənət.
51
00:03:37,174 --> 00:03:40,835
Beləliklə, biz sənəti təqdim etməliyik
tamamilə günümüzün sənətidir,
52
00:03:41,074 --> 00:03:43,303
gələcək, yəni sənət
tamamilə qabaqcıl,
53
00:03:43,408 --> 00:03:44,500
və bu bahadır.
54
00:03:44,608 --> 00:03:46,666
Və rəqabət şiddətlidir,
55
00:03:46,941 --> 00:03:48,568
çünki sizdə var
alıcılar və kolleksiyaçılar
56
00:03:48,708 --> 00:03:50,197
dünyanın hər yerindən
bu qədər pulla
57
00:03:50,508 --> 00:03:52,600
inana bilmirsən.
Günortadan sonra daha çox xərcləyirlər
58
00:03:52,808 --> 00:03:54,741
- bir ildə xərclədiyimizdən daha çox.
- Mm.
59
00:03:55,041 --> 00:03:56,770
Halbuki biz alsaq
o sənət əsəri
60
00:03:56,907 --> 00:03:58,670
bacararıq
burada təqdim etmək.
61
00:03:58,808 --> 00:04:01,468
Böyük auditoriyaya, hamıya
Stokholm və İsveç
62
00:04:01,575 --> 00:04:03,405
və bəlkə də ziyarətçilər.
63
00:04:03,941 --> 00:04:07,033
Məncə, əslində belədir
bizim üçün bir öhdəlikdir
64
00:04:07,575 --> 00:04:10,508
üçün, um... daxil olmaq
həmin rəqabət
65
00:04:10,641 --> 00:04:13,733
və indiki...
tamamilə sənətdir...
66
00:04:13,907 --> 00:04:16,306
razıyam.
Mən tamamilə razıyam.
67
00:04:16,441 --> 00:04:18,533
- Açardır. Bəli.
- Mm-hm.
68
00:04:18,708 --> 00:04:20,901
Yaxşı... çünki mən istəyirdim
səndən soruşmaq
69
00:04:21,041 --> 00:04:22,940
oxuduğum bir şey haqqında
veb saytınızda.
70
00:04:23,174 --> 00:04:24,936
- Yaxşı.
- Mən başa düşmədim.
71
00:04:25,174 --> 00:04:26,868
Mən də ümid edirdim ki, edə bilərsən
başa düşməyə kömək et.
72
00:04:27,007 --> 00:04:28,406
- Mm-hm.
- Bəli.
73
00:04:28,575 --> 00:04:30,337
zehmet olmasa
bunu sənə oxusam?
74
00:04:30,575 --> 00:04:32,235
- Zəhmət olmasa edin.
- Bəli.
75
00:04:32,807 --> 00:04:35,036
30-31 may.
76
00:04:35,441 --> 00:04:37,567
"Sərgi/Sərgidənkənar.
77
00:04:37,775 --> 00:04:40,173
Axşam söhbəti
dinamikasını araşdırır
78
00:04:40,408 --> 00:04:42,068
'sərgi olunan'
79
00:04:42,207 --> 00:04:43,401
və tikinti
ictimailik
80
00:04:43,575 --> 00:04:45,064
ruhunda
Robert Smitsonun
81
00:04:45,207 --> 00:04:46,538
Sayt/Saytdankənar.
82
00:04:46,941 --> 00:04:48,568
Qeyri-saytdan sayta,
83
00:04:48,708 --> 00:04:49,935
qeyri-sərgidən
sərgiyə,
84
00:04:50,174 --> 00:04:53,039
toposu nədir
sərgi / qeyri-sərgi
85
00:04:53,174 --> 00:04:55,902
izdihamlı anlarda
meqa sərgisi?"
86
00:05:00,741 --> 00:05:01,708
edə bilərəmmi?
87
00:05:01,807 --> 00:05:03,240
- Oxumaq istəyirsən?
- Bəli.
88
00:05:03,408 --> 00:05:06,204
- Um...
- Bəli, mən sadəcə...
89
00:05:06,374 --> 00:05:09,466
Bağışlayın, mən aydın deyiləm
sənin kimi alim.
90
00:05:11,174 --> 00:05:12,936
Mən sadəcə ümid edirdim
ki, sən...
91
00:05:13,575 --> 00:05:15,405
Yaxşı, bu, um...
92
00:05:17,508 --> 00:05:19,940
Bu cütlük idi
Mayın axşamları
93
00:05:20,041 --> 00:05:22,201
müzakirə etdiyimiz yer, um...
94
00:05:27,641 --> 00:05:29,903
Nə vaxt... nə vaxt...
95
00:05:30,174 --> 00:05:32,902
Demək istəyirəm ki, yerləşdirsən
muzeydəki obyekt
96
00:05:33,374 --> 00:05:36,500
bu obyekti edir
sənət əsəri?
97
00:05:36,641 --> 00:05:37,505
Hm.
98
00:05:37,608 --> 00:05:39,472
Məsələn,
çantanı götürsək,
99
00:05:39,575 --> 00:05:41,474
və bura yerləşdirdi...
100
00:05:43,641 --> 00:05:46,005
bu onu sənət edərmi?
101
00:05:46,241 --> 00:05:47,832
Ah.
102
00:05:51,608 --> 00:05:53,006
tamam.
103
00:05:53,174 --> 00:05:54,573
Bu sualınıza cavab verirmi?
104
00:05:54,740 --> 00:05:57,333
Bəli, edir. məncə. Bəli.
105
00:05:59,241 --> 00:06:03,140
Yaxşı, əlimizdə olan budur.
106
00:08:01,441 --> 00:08:04,340
Mənə bir əl lazımdır...
107
00:08:13,107 --> 00:08:16,938
Meydan ziyarətgahdır
güvən və qayğı.
108
00:08:17,074 --> 00:08:19,200
Onun hüdudları daxilində,
hamımız paylaşırıq
109
00:08:19,341 --> 00:08:22,069
bərabər hüquqlar
və öhdəliklər.
110
00:08:43,607 --> 00:08:46,200
Saxlamaq istəyirsən
insan həyatı?
111
00:08:47,607 --> 00:08:48,938
Saxlamaq istəyirsən
insan həyatı?
112
00:08:49,107 --> 00:08:50,937
İndi yox.
113
00:08:51,807 --> 00:08:54,933
Saxlamaq istəyirsən
insan həyatı?
114
00:08:56,074 --> 00:08:58,666
Saxlamaq istəyirsən
insan həyatı?
115
00:08:58,874 --> 00:09:00,034
Saxlamaq istəyirsən
insan həyatı?
116
00:09:00,174 --> 00:09:03,663
Bağışlayın?
117
00:09:18,874 --> 00:09:20,898
Kömək edin!
118
00:09:26,174 --> 00:09:28,334
Kömək edin!
119
00:09:30,774 --> 00:09:32,764
Kömək!!
120
00:09:35,408 --> 00:09:36,669
Kömək!!!
121
00:09:36,774 --> 00:09:39,071
Sən mənə kömək etməlisən,
məni öldürəcək!
122
00:09:39,241 --> 00:09:41,140
- Hey, sakit ol.
- Məni öldürəcək.
123
00:09:41,241 --> 00:09:42,071
Kömək edin! Zəhmət olmasa!
124
00:09:42,241 --> 00:09:43,502
- Nə olub?
- Mənə kömək et,
125
00:09:43,607 --> 00:09:45,904
məni öldürəcək!
126
00:09:46,041 --> 00:09:47,803
Özünüzü ələ alın!
127
00:09:48,041 --> 00:09:51,372
- O da səni öldürəcək!
- Sakit ol! Sus!
128
00:09:58,707 --> 00:10:01,538
- Hey, məni burada dəstəkləyin!
- Amma mən...
129
00:10:01,774 --> 00:10:08,470
-Yaxşı, nə baş verir?
- Orda kimsə ulayır.
130
00:10:08,607 --> 00:10:10,471
- Mən heç kimi görə bilmirəm.
- Bizi öldürəcək!
131
00:10:10,607 --> 00:10:12,938
- Sakit olarsan!
- Bizi öldürəcək!
132
00:10:17,107 --> 00:10:20,302
- Yox, yox...!
- Yox, etmə...
133
00:10:22,607 --> 00:10:26,132
- Nə cəhənnəm?!
- Sərin ol!
134
00:10:26,507 --> 00:10:30,531
- Mən sizin arxanızca getmirdim!
- Nə cəhənnəm?
135
00:10:31,607 --> 00:10:33,699
Gününüz xoş keçsin, uşaqlar.
136
00:10:37,640 --> 00:10:41,074
- Qanlı axmaq!
- Nə axmaq!
137
00:10:42,740 --> 00:10:46,196
- Qanlı axmaq!
- Nə oldu?
138
00:10:47,274 --> 00:10:50,002
Bu dəli idi...
139
00:10:50,640 --> 00:10:54,233
Nə axmaq! İsa...
140
00:10:54,507 --> 00:10:55,769
- Yaxşısan?
- Bəli.
141
00:10:55,974 --> 00:10:58,497
- Ürəyiniz döyünür?
- Bəli.
142
00:10:59,274 --> 00:11:01,536
Ürəyim sanki...
143
00:11:01,774 --> 00:11:04,570
Yaxşı düşüncə,
məni buna cəlb edir.
144
00:11:04,974 --> 00:11:06,600
Sadəcə reaksiya verdim.
145
00:11:08,074 --> 00:11:11,507
Kömək istəmək,
bu həqiqətən ağıllı idi.
146
00:11:11,807 --> 00:11:16,070
- Qorxdum, sən necəsən?
- Yaxşı...
147
00:11:16,774 --> 00:11:19,173
sik.
148
00:11:21,174 --> 00:11:24,198
- Düzdü...
- Bəli, yaxşı.
149
00:11:25,574 --> 00:11:29,133
- Diqqətli ol!
- Gününüz xoş keçsin.
150
00:12:04,373 --> 00:12:07,307
Bağışlayın, xahiş edirəm
telefonunu borc alırsan?
151
00:12:07,874 --> 00:12:09,363
zəhmət olmasa mənə kömək edə bilərsən?
152
00:12:09,507 --> 00:12:11,304
Zəhmət olmasa borc ala bilərəm
telefonun?
153
00:12:12,341 --> 00:12:13,898
Sadəcə bir az köməyə ehtiyacım var.
154
00:12:34,373 --> 00:12:35,567
bağışlayın. Um...
155
00:12:35,807 --> 00:12:38,001
Siz yoldasınız
indi rəsm sərgisi?
156
00:12:38,907 --> 00:12:41,772
Bəli, qala oradadır.
157
00:12:42,274 --> 00:12:43,501
Oh.
158
00:13:03,540 --> 00:13:05,302
Gördünüzmü
əvvəllər etdiyi işlərdən biri?
159
00:13:05,440 --> 00:13:07,135
yox.
160
00:13:15,041 --> 00:13:18,303
Budur
"Meydan" necə görünür.
161
00:13:18,540 --> 00:13:20,007
Sağ.
162
00:13:22,207 --> 00:13:27,469
Və sərgi
15 sentyabrda açılacaq.
163
00:13:27,607 --> 00:13:29,665
Düzdü.
rezervasiya etmişəm
164
00:13:29,907 --> 00:13:31,533
adi
reklam lövhələri,
165
00:13:31,974 --> 00:13:37,169
və iki reklam sahəsi
əsas gündəlik qəzetlərdən.
166
00:13:37,540 --> 00:13:39,871
tamam.
167
00:13:40,373 --> 00:13:41,601
Beləliklə, biz artıq bir az hazırlıq görmüşük.
168
00:13:41,740 --> 00:13:43,366
Sağ. Görürsən...
169
00:13:47,974 --> 00:13:51,668
Qulaq as, bu
çox gözəl layihədir
170
00:13:51,774 --> 00:13:54,536
bu da mühüm məsələləri ortaya qoyur.
171
00:13:55,440 --> 00:13:58,498
Ancaq rabitədən
baxış bucağı,
172
00:13:58,907 --> 00:14:01,136
dəyərlər çox ümumidir.
173
00:14:01,607 --> 00:14:03,540
haqqında danışmaq lazımdır
fərq
174
00:14:03,707 --> 00:14:07,697
incəsənət və marketinq arasında.
175
00:14:08,540 --> 00:14:09,905
Mən tamamilə razıyam.
176
00:14:10,174 --> 00:14:15,300
Hər yeni layihə üçün bizə lazımdır
nə qədər xəbər dəyərli olduğunu qiymətləndirmək üçün.
177
00:14:17,041 --> 00:14:22,565
Bu sərgini nə edir
fərqlənmək?
178
00:14:22,740 --> 00:14:24,570
Bu, hər hansı bir mübahisəyə səbəb olurmu?
179
00:14:24,740 --> 00:14:27,207
Biz bunu trendlərə bağlaya bilərik
yoxsa cari hadisələr?
180
00:14:27,774 --> 00:14:31,003
Yoxdursa, ilişib qalmısınız
reklam lövhələri ilə.
181
00:14:31,240 --> 00:14:35,230
Bu, onun yaradılmasını çətinləşdirir
istənilən beynəlxalq diqqət.
182
00:14:35,640 --> 00:14:37,539
Sonra yalnız çatacaqsınız
adi "mədəniyyət quşları".
183
00:14:37,807 --> 00:14:40,296
Jurnalistləri almaq üçün
bu haqda yazmaq,
184
00:14:40,407 --> 00:14:42,670
sizə mübahisə lazımdır.
185
00:14:43,373 --> 00:14:48,466
Yalnız bu layihə əslində deyil
çox üstünlüyü var.
186
00:14:49,206 --> 00:14:53,867
Mən bir jurnalist kimi istəyirəm
öz mövqeyimi yaratmaq.
187
00:14:54,974 --> 00:14:58,532
Əksər insanlar kimi mən də istəyirəm
fikir bildirmək
188
00:14:58,740 --> 00:15:01,400
bu sadəcə konsensus deyil.
189
00:15:01,974 --> 00:15:04,236
Mən heç vaxt göndərməzdim
kimi bir Facebook statusu
190
00:15:04,373 --> 00:15:06,136
"Daniel Yer üzündə sülh istəyir."
191
00:15:07,107 --> 00:15:09,573
- Deməli...
- Dayan.
192
00:15:09,707 --> 00:15:13,731
Bu sərgidə daha çox şey var
Facebook yeniləməsindən daha çox.
193
00:15:14,273 --> 00:15:15,706
Əlbəttə.
194
00:15:15,941 --> 00:15:18,237
Onun gücü yatır
sadəliyində.
195
00:15:18,440 --> 00:15:22,168
Biz budur
ünsiyyət qurmalıdır.
196
00:15:22,640 --> 00:15:25,505
mütləq,
yalnız bunu oxumağa icazə verin.
197
00:15:25,807 --> 00:15:28,036
“Meydan ziyarətgahdır
güvən və qayğı.
198
00:15:28,206 --> 00:15:29,901
Onun hüdudları daxilində,
199
00:15:30,041 --> 00:15:32,769
hamımız bərabər hüquqlara malikik
və öhdəliklər”.
200
00:15:34,173 --> 00:15:36,299
Bununla heç kim razılaşmazdı.
201
00:15:36,440 --> 00:15:39,202
Bəs niyə mən,
bir jurnalist kimi, qayğı?
202
00:15:39,373 --> 00:15:42,397
Yaxşı... Sən bunu atdın.
203
00:15:42,707 --> 00:15:47,163
Mənim fikrim odur ki, bu deyil
bəyanatı haqqında.
204
00:15:47,340 --> 00:15:48,773
Əhəmiyyətli olan...
205
00:15:48,974 --> 00:15:52,407
bu kvadrat nəyi aktivləşdirir
öz auditoriyasında.
206
00:15:52,540 --> 00:15:53,507
başa düşürük.
207
00:15:53,607 --> 00:15:55,597
Bizim istədiyimiz budur
ünsiyyət qurmaq.
208
00:15:55,807 --> 00:15:57,899
Bir şeyə aydınlıq gətirə bilərəmmi?
209
00:15:58,206 --> 00:16:03,230
Oğlanlar mübahisə etmirlər
layihənin qanuniliyi.
210
00:16:03,440 --> 00:16:06,202
Nə qədər ki, razılaşaq
məzmunu üzrə.
211
00:16:06,440 --> 00:16:09,498
Və sorğu-sual etmirlər
nəyi araşdırmağa çalışırsan.
212
00:16:09,807 --> 00:16:12,672
Sadəcə izah etməyə çalışırlar
media mənzərəsi necə işləyir,
213
00:16:13,074 --> 00:16:16,871
və nə lazımdır
təsir etmək.
214
00:16:19,106 --> 00:16:22,665
Düşündüm...
215
00:16:23,373 --> 00:16:28,898
Bir şey etməyə necə
Ice Bucket Challenge kimi?
216
00:16:29,340 --> 00:16:33,171
Bəli, bu yaxşıdır
fikir. Yalnız nə idi?
217
00:16:33,740 --> 00:16:36,502
Bu viral uğur idi...
218
00:16:36,707 --> 00:16:37,696
Yaxşı,
219
00:16:37,907 --> 00:16:44,704
adi insanlar və ya məşhurlar,
özlərini lentə aldılar
220
00:16:44,941 --> 00:16:48,772
vedrələrlə buzlu su almaq
hamısının üstünə töküldü.
221
00:16:49,440 --> 00:16:51,771
Və viral oldu.
222
00:16:51,941 --> 00:16:53,771
Bu, böyük idi!
223
00:16:53,907 --> 00:16:55,874
oldu
hər yerdə.
224
00:16:56,106 --> 00:16:58,471
Əlbəttə, amma nə
hər şeyin mahiyyəti bu idi?
225
00:16:58,707 --> 00:17:00,173
Heç bir mənası yox idi.
226
00:17:00,273 --> 00:17:03,536
Sən bacararsan
qarmaqarışıq səs.
227
00:17:03,974 --> 00:17:08,464
Bu, ALS tədqiqatını təşviq etmək idi.
Bir milyard kron qazandı,
228
00:17:08,807 --> 00:17:11,899
ona görə də çox uğurlu oldu
kampaniya,
229
00:17:12,041 --> 00:17:15,064
amma olmazdı
burada canlı olun.
230
00:17:15,607 --> 00:17:20,007
Sizin ambisiya səviyyəniz yüksəkdir.
Bizim ambisiya səviyyəmiz yüksəkdir.
231
00:17:20,707 --> 00:17:24,299
Birlikdə atəş açmalıyıq
cəsarətli bir şey üçün.
232
00:17:24,740 --> 00:17:26,206
razıyam.
233
00:17:26,340 --> 00:17:28,001
Çalışdığımız budur
izah etmək.
234
00:17:28,173 --> 00:17:31,937
Biz sıçrayış etməliyik.
235
00:17:32,106 --> 00:17:35,596
Təzə bir şey edin.
Və bu uşaqlar necə bilirlər.
236
00:17:35,874 --> 00:17:40,204
Onlar anadan olublar
bu sürətlə hərəkət edən arena.
237
00:17:40,373 --> 00:17:46,034
- Bu onların öz meydançasıdır.
- Mükəmməl.
238
00:17:46,440 --> 00:17:48,930
Bizə lazım olan hər şey var,
239
00:17:49,106 --> 00:17:52,835
odur ki, geri qayıdaq
rəsm lövhəsinə.
240
00:17:52,974 --> 00:17:55,463
Gələn həftə
fikirlərimizi təqdim edəcəyik
241
00:17:55,607 --> 00:17:57,403
və biz onu oradan götürəcəyik.
242
00:17:57,574 --> 00:17:59,700
Əla səslənir.
243
00:17:59,874 --> 00:18:02,238
Yaxşı,
həyəcanlı səslənir.
244
00:18:02,407 --> 00:18:06,363
- Bunları saxlaya bilərik?
- Əlbəttə.
245
00:18:06,540 --> 00:18:11,030
Bu əla olacaq, Kristian.
Yaxşı, işlər necədir?
246
00:18:11,206 --> 00:18:14,230
Ən çılğın şey
yenicə baş verdi.
247
00:18:14,373 --> 00:18:15,362
Nə?
248
00:18:15,540 --> 00:18:17,530
Ən çılğın şey
başıma gəldi.
249
00:18:17,774 --> 00:18:18,672
Bu gün?
250
00:18:18,807 --> 00:18:21,467
Dinlə, mən hamınızı istəyirəm
bunu eşitmək.
251
00:18:22,206 --> 00:18:25,139
bu
inandırıcı olmayan.
252
00:18:25,707 --> 00:18:29,401
Və xristiandan sonra
o biri oğlanla vidalaşır,
253
00:18:29,574 --> 00:18:32,405
ciblərini yoxlayır
və pul kisəsi,
254
00:18:32,574 --> 00:18:34,837
onun telefonu və
onun qol düymələri getdi.
255
00:18:34,941 --> 00:18:36,202
Zarafat edirsən!
256
00:18:36,340 --> 00:18:39,466
Mən başa düşmürəm
necə etdilər.
257
00:18:43,973 --> 00:18:46,372
İndi də mənim telefonum
oradadır.
258
00:18:46,540 --> 00:18:49,995
- Çox yaxındır.
- Və biz buradayıq.
259
00:18:50,173 --> 00:18:51,663
O qədər sürreal...
260
00:18:51,807 --> 00:18:54,239
salam...
261
00:18:54,407 --> 00:18:56,670
Elna, bunu yoxla.
262
00:18:56,807 --> 00:18:59,672
Mənə çap lazımdır
press-relizdən.
263
00:18:59,807 --> 00:19:01,398
Bura gəl.
264
00:19:03,440 --> 00:19:08,840
- Bunun nə olduğunu görə bilərsinizmi?
- Xeyr.
265
00:19:08,973 --> 00:19:12,407
Əlbəttə edə bilməzsən.
Yaxşı, mənim telefonumdur.
266
00:19:12,574 --> 00:19:17,667
Bu səhər işə gedərkən,
Məni qarət etdilər.
267
00:19:17,807 --> 00:19:21,672
Telefonumu aldılar,
cüzdanımı aldılar,
268
00:19:21,807 --> 00:19:26,137
və hətta qol düymələrimi də götürdülər!
269
00:19:26,273 --> 00:19:29,138
Bunu necə etdikləri barədə heç bir fikrim yoxdur.
270
00:19:29,273 --> 00:19:31,206
Bəs siz nə deyirsiniz?
271
00:19:35,273 --> 00:19:37,933
Bu sizin iş telefonunuzdur?
272
00:19:39,640 --> 00:19:42,539
Məndə olan yeganə telefondur.
273
00:19:42,707 --> 00:19:46,731
İş və ya şəxsi,
istifadə etdiyim telefondur.
274
00:19:50,540 --> 00:19:53,904
- Vaxta az qalıb, elə deyilmi?
- Bəli.
275
00:19:54,073 --> 00:19:57,404
- Orada görüşənədək.
- Yoldayam.
276
00:19:57,574 --> 00:20:00,473
- Siz...?
- Əlbəttə.
277
00:20:00,607 --> 00:20:03,403
haqqında danışacağıq
növbəti addım daha sonra.
278
00:20:03,574 --> 00:20:04,904
Bəli.
279
00:20:11,906 --> 00:20:15,067
təqdim edəcəyik
Argentinalı rəssam
280
00:20:15,206 --> 00:20:17,764
və
sosioloq Lola Arias.
281
00:20:18,640 --> 00:20:21,573
Lolanın sənəti ondan ilham alır
Nicolas Bourriaud,
282
00:20:21,740 --> 00:20:25,173
və onun fikirləri
əlaqə estetikası haqqında.
283
00:20:25,340 --> 00:20:28,864
Bir sözlə, əlaqə
estetika araşdırır
284
00:20:29,040 --> 00:20:33,167
bir-birimizə necə münasibətimiz var
sosial kontekstdə.
285
00:20:38,507 --> 00:20:40,406
Bağışlayın, bütün bunlar səslənir
çox sərt.
286
00:20:41,440 --> 00:20:45,464
Yenidən başlaya bilərəm?
287
00:20:46,607 --> 00:20:49,199
Bu yaxşı olarmı?
Sərin.
288
00:20:51,740 --> 00:20:55,332
Mən qeydləri itirəcəyəm...
Onlara ehtiyacım yoxdur.
289
00:20:55,873 --> 00:20:58,840
İndi bunlardan əl çək...
290
00:21:00,273 --> 00:21:04,138
Çünki layihə
Mən sizə haqqında danışmaq istərdim...
291
00:21:05,073 --> 00:21:07,869
Bu mənim üçün çox şey deməkdir
danışmağa üstünlük verdiyim üçün
292
00:21:07,973 --> 00:21:09,463
ürəkdən.
293
00:21:10,340 --> 00:21:13,535
Bu, çox xüsusi bir gecədir.
294
00:21:13,740 --> 00:21:17,173
Muzeyimizdə var
ianə aldı
295
00:21:17,440 --> 00:21:22,339
Anna-Stina və Gunnar-dan
fond: 50 milyon kron.
296
00:21:31,173 --> 00:21:34,299
İndi soruşmaq istərdim
baş kuratorumuz Kristian,
297
00:21:34,440 --> 00:21:37,305
haqqında sizə məlumat vermək
ilk alışımız
298
00:21:37,440 --> 00:21:41,237
bu ianə ilə
"Meydan" kimi tanınan bir parça,
299
00:21:41,407 --> 00:21:45,204
hansı ola bilər
girərkən gördük.
300
00:21:45,373 --> 00:21:49,897
Sərgi də olacaq
bu sənət əsərinə bağlanın.
301
00:21:50,073 --> 00:21:52,040
Bizə qoşulduğunuz üçün təşəkkür edirik,
xristian.
302
00:21:58,040 --> 00:22:00,735
Hörmətli muzey dostları,
303
00:22:01,906 --> 00:22:04,771
təqdim edəcəyik
Argentinalı rəssam
304
00:22:04,906 --> 00:22:07,237
və sosioloq Lola Arias,
305
00:22:07,373 --> 00:22:09,363
və onun "Meydan" əsəri.
306
00:22:10,707 --> 00:22:14,470
Lolanın sənəti ilhamlanıb
Nicolas Bourriaud tərəfindən,
307
00:22:14,973 --> 00:22:18,134
və onun fikirləri
Əlaqəli estetika haqqında...
308
00:22:19,707 --> 00:22:21,571
Bu qədər gülməli nə var?
309
00:22:21,707 --> 00:22:25,504
Oh, telefon zəng çalır?
Mənim üçündür?
310
00:22:28,707 --> 00:22:30,196
Gözləyək və görək.
311
00:22:31,507 --> 00:22:33,905
Erik? Mənim üçündür?
312
00:22:34,440 --> 00:22:38,770
Adətən anam zəng edir
bu saatda.
313
00:22:42,773 --> 00:22:44,070
Um...
314
00:22:44,206 --> 00:22:47,367
Bu fürsətdən istifadə edim
yenidən başlamaq üçün?
315
00:22:47,940 --> 00:22:54,306
Hamısı bir az çox sərt hiss olunurdu.
Qoy mikrofonu itirim.
316
00:23:01,640 --> 00:23:05,300
İstərdim ki
mənim üçün bir şey et.
317
00:23:05,773 --> 00:23:07,740
oyunsan? tamam.
318
00:23:07,906 --> 00:23:12,135
Təsəvvür etməyinizi xahiş edirəm
ki, siz dayanırsınız
319
00:23:12,574 --> 00:23:15,234
şəhərdə ictimai yerdə.
320
00:23:16,106 --> 00:23:17,697
Odenplan kimi,
321
00:23:17,873 --> 00:23:22,932
və ya hər hansı digər böyük şəhər meydanı.
322
00:23:23,607 --> 00:23:25,732
İndi ordasan? tamam.
323
00:23:25,873 --> 00:23:29,772
Adi bir gündür və
çox insan hərəkətdədir.
324
00:23:30,106 --> 00:23:31,300
Sən aşağı bax
325
00:23:31,407 --> 00:23:34,568
və gör ki, dayanmısan
kvadratın içində,
326
00:23:35,273 --> 00:23:39,297
aydın şəkildə müəyyən edilmişdir
4x4 metr kvadrat.
327
00:23:40,706 --> 00:23:44,196
"Meydan" budur
fiziki müstəvidədir.
328
00:23:44,607 --> 00:23:49,165
Boş çərçivəyə bənzəyir
məzmununu gözləyir.
329
00:23:49,340 --> 00:23:53,705
Lola Arias "Meydan"ı müqayisə edir
piyada keçidinə.
330
00:23:53,873 --> 00:24:00,773
Piyada keçidi
aydın müqaviləni əhatə edir:
331
00:24:00,940 --> 00:24:03,498
Sürücülər diqqət etməlidir
piyadalar üçün.
332
00:24:03,639 --> 00:24:07,403
Eyni şəkildə,
müqaviləsi var
333
00:24:07,574 --> 00:24:11,063
"Meydan" ilə nəzərdə tutulur,
bir-birinə baxmaq.
334
00:24:12,806 --> 00:24:14,330
Bir-birimizə kömək edirik.
335
00:24:14,574 --> 00:24:18,836
Bu yerə girsəniz
və kömək istəmək,
336
00:24:18,973 --> 00:24:21,940
yanından keçən hər kəs
sizə kömək etməyə borcludur.
337
00:24:25,073 --> 00:24:26,370
“Mən acam.
338
00:24:26,873 --> 00:24:30,238
Mənə yeməkdə kömək edə bilərsən?"
339
00:24:32,940 --> 00:24:34,998
"Mənə üzməyi öyrədə bilərsinizmi?"
340
00:24:38,340 --> 00:24:42,467
“Atam təzəcə vəfat edib
və danışacaq heç kimim yoxdur.
341
00:24:42,606 --> 00:24:46,404
Məni bağışlaya bilərsən
Vaxtınızın 30 dəqiqəsi?"
342
00:24:51,106 --> 00:24:55,130
Bəziləriniz düşünə bilər
ki, bu sadəlövh səslənir.
343
00:24:55,273 --> 00:24:58,001
Bəlkə də utopik.
344
00:25:15,773 --> 00:25:17,365
təşəkkür edirəm.
345
00:25:20,440 --> 00:25:21,929
təşəkkür edirəm.
346
00:25:23,507 --> 00:25:26,905
Sərgi açılır
yayın sonunda,
347
00:25:27,073 --> 00:25:29,562
və sadəcə onu əldən verə bilməzsən.
348
00:25:29,739 --> 00:25:35,298
İndi isə ümid edirəm ki, acsan.
Sizin üçün bir ləzzətimiz var.
349
00:25:35,440 --> 00:25:39,702
Jonas, sən
yeməyi təqdim edirsiniz?
350
00:25:39,873 --> 00:25:42,500
Əminəm ki, bunu edəcəksən
məndən yaxşı.
351
00:25:44,373 --> 00:25:46,363
- Salam!
- Salam.
352
00:25:46,539 --> 00:25:49,597
Biz hazırlamışıq
sizin üçün gözəl bufet.
353
00:25:49,773 --> 00:25:52,206
Qarğıdalı ilə qidalanan toyuq
göbələklərdə boğulmuş,
354
00:25:52,373 --> 00:25:55,135
marinadlanmış qulançar
truffle yağında...
355
00:25:57,340 --> 00:26:00,330
Və kərəviz
şirin mükəmməlliyə qovrulmuş...
356
00:26:00,706 --> 00:26:03,673
Xahiş edirəm tələsməyin.
357
00:26:03,806 --> 00:26:05,568
Yavaşla!
358
00:26:10,273 --> 00:26:12,331
Bir də sousu var.
359
00:26:12,506 --> 00:26:14,905
ilə təmizlənmiş tava şirələri
balsamik sirkə toxunuşu,
360
00:26:15,040 --> 00:26:16,666
bal və adaçayı.
361
00:26:17,040 --> 00:26:18,473
Zövq alın!
362
00:26:27,106 --> 00:26:30,561
Sizdən bir şey soruşa bilərəm?
Avtomobilimdəki GPS...
363
00:26:30,739 --> 00:26:31,706
Bəli.
364
00:26:31,873 --> 00:26:34,704
Həmişə təxminən 50 metr məsafədədir.
365
00:26:34,873 --> 00:26:39,704
- Bu yer etibarlıdırmı?
- Elə oradadır.
366
00:26:39,873 --> 00:26:44,034
- 10 metr aralıda ola bilər, zirvələri.
- Bu da çoxdur.
367
00:26:44,206 --> 00:26:47,071
Hansı mənzili bilmirik,
368
00:26:47,240 --> 00:26:49,366
amma əmin ola bilərik
binanın.
369
00:26:49,539 --> 00:26:52,472
Qulaq as, bir fikrim var.
370
00:26:52,606 --> 00:26:55,130
Gəlin təhdid məktubu yazaq
371
00:26:55,273 --> 00:26:58,069
payladığımız
binada,
372
00:26:58,240 --> 00:27:01,139
qoyaraq
bütün məktub qutuları.
373
00:27:01,273 --> 00:27:03,933
Beləliklə, biz əldə edirik
bunu kim edibsə.
374
00:27:04,106 --> 00:27:05,766
15 mərtəbə ola bilər.
375
00:27:05,940 --> 00:27:09,396
- Bəs nə? Bu problem deyil.
- Hər mərtəbədə 8 mənzil...
376
00:27:09,573 --> 00:27:12,063
Mən edəcəm. yaxşıdır.
377
00:27:12,240 --> 00:27:15,298
Bir az təhlükə deyil
yuxarıdan?
378
00:27:15,440 --> 00:27:18,497
“Məni soyan adama
379
00:27:18,639 --> 00:27:21,072
başını soxacağam
Əgər mənim əşyalarımı qaytarmasan."
380
00:27:21,240 --> 00:27:25,230
Yox, yox. Hadi,
bu çox şiddətlidir.
381
00:27:25,407 --> 00:27:30,170
Bu insanlar cinayətkardır,
belə yuvarlanırlar.
382
00:27:30,340 --> 00:27:33,670
Bu haqq qazandırmır
pis davranış bizdən.
383
00:27:33,806 --> 00:27:36,568
Bu qədər isveçli olma!
384
00:27:36,739 --> 00:27:38,331
Siyasidən əl çəkin
dürüstlük pisliyi.
385
00:27:38,506 --> 00:27:41,905
Onlar sikməlidirlər
bunun üçün ödəyin.
386
00:27:46,539 --> 00:27:52,235
“Biz sizin kim olduğunuzu bilirik
və harada yaşadığın aydındır
387
00:27:52,406 --> 00:27:56,863
yoxsa etməzdin
bunu əldə etmək."
388
00:27:57,040 --> 00:28:00,598
Yaxşı biri.
Çox yaxşı.
389
00:28:00,773 --> 00:28:05,002
- Sonra onlar...
- Dayan!
390
00:28:05,173 --> 00:28:08,765
“Biz sizin kim olduğunuzu bilirik
və aydındır ki, harada yaşayırsan,
391
00:28:08,940 --> 00:28:12,771
yoxsa bu heç vaxt olmaz
sənə çatdı."
392
00:28:21,240 --> 00:28:23,173
Yeni paraqraf.
393
00:28:23,340 --> 00:28:24,772
Um...
394
00:28:24,940 --> 00:28:30,396
"Cüzdanımı qaytar,
telefonum və qol düymələri
395
00:28:30,573 --> 00:28:34,029
bir vaxtlar aid idi
babama”.
396
00:28:34,206 --> 00:28:36,570
Onlar mənim babamın idi.
397
00:28:37,206 --> 00:28:40,196
- Sən yemək yeyəndə mən yazacam.
- Əlbəttə.
398
00:28:41,573 --> 00:28:46,404
Comic Sans-dan əl çəksəm yaxşı olar?
Daha az uşaqlıq tapın.
399
00:28:46,573 --> 00:28:51,597
Mən seçmədim.
90-cı illərin bütün zamanlarının sevimlisidir.
400
00:28:52,073 --> 00:28:54,131
İndi belə görünməyəcək
401
00:28:54,340 --> 00:28:56,829
uşaq ad günü partiyası
dəvət.
402
00:28:56,973 --> 00:29:00,202
- Axı bu, təhlükədir!
- Bu dəlilikdir!
403
00:29:03,406 --> 00:29:06,373
- Davam et. Davam et.
- Bir saniyə.
404
00:29:07,040 --> 00:29:08,563
"Telefonum"...
405
00:29:08,739 --> 00:29:12,173
"...və babamın
qol düymələri 24 saat ərzində"...
406
00:29:12,339 --> 00:29:17,239
"mənim" üçün darıxdınız
babanın qarşısında.
407
00:29:19,573 --> 00:29:23,007
"Cüzdanım, telefonum,
və babanın qol düymələri"...
408
00:29:24,739 --> 00:29:30,764
Bu v-e-r-y şəxsi olur.
409
00:29:30,940 --> 00:29:35,203
"...7-Eleven-a
Mərkəzi Stansiya tərəfindən
410
00:29:35,372 --> 00:29:37,203
Yoxsa qayıdacayıq..."
411
00:29:37,372 --> 00:29:38,703
Kəllə əlavə etməliyik?
412
00:29:38,873 --> 00:29:43,704
Smaylik yoxdur,
mesaj yazmaq üçündür.
413
00:29:43,873 --> 00:29:48,068
- Düzdür, çox uşaqlıqdır.
- Gəlin bu pisliyi çap edək!
414
00:29:48,240 --> 00:29:53,037
- Gəl gedək!
- 50 nüsxə.
415
00:29:58,206 --> 00:30:02,832
Onlar sürürlər
qanlı manyaklar kimi!
416
00:30:05,639 --> 00:30:07,038
qulaq asa bilerdik
bəzi musiqiyə?
417
00:30:07,173 --> 00:30:08,901
Əlbəttə.
418
00:30:09,073 --> 00:30:12,403
Necə qızıl köhnə haqqında
evdən...
419
00:30:14,606 --> 00:30:15,903
Benzin!
420
00:30:16,073 --> 00:30:20,597
Səndə heç nə yoxdur
daha optimist?
421
00:30:24,973 --> 00:30:27,202
Bu daha optimistdir.
422
00:30:27,806 --> 00:30:32,240
Əla, səndə Ədalət var.
Track 5.
423
00:30:32,406 --> 00:30:37,465
- Nə?
- Ədalət. Track 5.
424
00:30:37,606 --> 00:30:39,766
Budur.
Möhtəşəmdir. Onu tax.
425
00:30:39,940 --> 00:30:42,134
tamam.
426
00:30:43,706 --> 00:30:47,231
Bəli.
427
00:30:47,406 --> 00:30:48,998
Buyurun, yüksək səslə qaldırın.
428
00:30:49,173 --> 00:30:51,696
Mən Ədaləti dinləməmişəm
əsrlər boyu.
429
00:30:57,873 --> 00:31:00,601
Paradoks budur
onlara Ədalət deyirlər.
430
00:31:00,773 --> 00:31:02,364
Və nə əldə etməyə hazırıq?
431
00:31:02,539 --> 00:31:08,564
- Bu paradoks deyil.
- Yaxşı, bəlkə də...
432
00:31:08,739 --> 00:31:11,070
Amma biz ədaləti tapmağa çalışırıq,
biz deyilik?
433
00:31:11,239 --> 00:31:12,763
Bəli.
434
00:31:12,940 --> 00:31:17,202
- Əla vaxtdır!
- Əlbəttə.
435
00:31:17,372 --> 00:31:20,396
Hazırsan?
Açın!
436
00:31:22,906 --> 00:31:26,135
Bu əla deyilmi?
437
00:31:29,173 --> 00:31:35,299
Bu baş verir
telefonunu oğurlayanda.
438
00:31:35,439 --> 00:31:39,566
- Süvarilərlə gəlirik!
- Onlara çəkiclə gəlir.
439
00:31:39,739 --> 00:31:44,570
- Böyük, böyük çəkic.
- Ədalət üçün...
440
00:31:44,739 --> 00:31:46,672
Teslada.
441
00:31:49,773 --> 00:31:54,172
- Ədalət Teslası!
- Sən dəlisən.
442
00:32:07,239 --> 00:32:10,400
- Tamam.
- Tamam.
443
00:32:27,506 --> 00:32:31,530
gedirsən?
Birimiz maşına baxmalıyıq.
444
00:32:31,706 --> 00:32:33,138
Mən edəcəm.
445
00:32:34,406 --> 00:32:38,396
- Nə edəcəksən?
-Maşına baxacam.
446
00:32:41,773 --> 00:32:43,831
Maşına baxacam.
447
00:32:50,106 --> 00:32:56,232
Bu bir növ
utanc verici amma...
448
00:32:56,406 --> 00:33:00,134
Sən bilirsən ki, mən
bir növ yarı ictimai xadim?
449
00:33:00,272 --> 00:33:02,933
- Bəli, bəli.
- İnsanlar mənim kim olduğumu bilir.
450
00:33:03,105 --> 00:33:07,903
Yaxşı şans var
tanınacağam.
451
00:33:08,073 --> 00:33:09,596
Burada yox.
452
00:33:09,773 --> 00:33:12,740
Bilməzdilər
sən kimsən.
453
00:33:13,040 --> 00:33:14,506
Doğrudur.
454
00:33:14,639 --> 00:33:18,073
Amma mən deyildim
kim oğurlandı.
455
00:33:18,239 --> 00:33:21,331
Amma bu sənin fikrindi.
Oh, bəli, belə idi.
456
00:33:21,506 --> 00:33:25,701
Siz yazmağı təklif etdiniz
bir məktub. Düzdür?
457
00:33:25,873 --> 00:33:32,238
Sadəcə kömək etmək istədim.
Buna görə niyə görə bilmirəm ...
458
00:33:32,406 --> 00:33:36,669
Gəlin hər şeyi atlayaq,
fərq etməz.
459
00:33:38,072 --> 00:33:40,198
Gedək buradan.
460
00:33:49,606 --> 00:33:51,937
Mənə pencəyini ver.
461
00:33:52,105 --> 00:33:55,732
Mən ora girə bilmərəm
bu kostyumda.
462
00:33:55,906 --> 00:33:58,839
Gödəkçəni ver,
sən bacı.
463
00:33:58,973 --> 00:34:02,599
Bacı olmaq
bununla heç bir əlaqəsi yoxdur.
464
00:34:02,773 --> 00:34:05,035
Sən bacısan!
465
00:34:05,205 --> 00:34:07,866
Dayan. üzr istəyirəm...
466
00:34:17,439 --> 00:34:21,998
dediyini xatırlayırsan
hərflərlə qaçardınız?
467
00:34:22,172 --> 00:34:24,139
- Mən bunu heç vaxt deməmişəm.
- Sən etdin.
468
00:34:24,272 --> 00:34:27,831
"Ölmək asandır, sən sadəcə..."
469
00:34:29,406 --> 00:34:31,566
- Mən bunu dedim.
- Sən etdin.
470
00:34:31,739 --> 00:34:35,331
Amma heç deməmişəm
Şəxsən mən bunu edərdim.
471
00:34:35,506 --> 00:34:41,337
Sizin müdiriniz kimi mənə maraqlıdır
sənə güvənə biləcəyimi bilmək üçün.
472
00:34:41,506 --> 00:34:45,735
Əgər bir şey edəcəyinə söz versən,
sənə arxalana bilərəm?
473
00:34:45,906 --> 00:34:48,372
- Əlbəttə edə bilərsən.
- Doğrudanmı?
474
00:34:48,539 --> 00:34:52,563
Mən buna göz yummağa hazıram
bu dəfə, amma gələcəkdə?
475
00:34:52,739 --> 00:34:55,205
Mənə arxalana bilərsiniz.
Bəli, bəli.
476
00:34:55,639 --> 00:34:57,037
Bu gözəldir.
477
00:35:11,039 --> 00:35:14,063
Ana sikikleri...
478
00:35:14,239 --> 00:35:16,729
On üçüncü mərtəbə.
479
00:35:31,606 --> 00:35:33,903
Aşağı düşür.
480
00:37:24,372 --> 00:37:27,362
salam?!
481
00:38:05,272 --> 00:38:07,000
sik.
482
00:38:16,872 --> 00:38:19,305
Bu tamamilə dəlilikdir.
483
00:38:33,039 --> 00:38:34,506
Hadi!
484
00:38:44,539 --> 00:38:47,028
Oh, sik!
485
00:38:47,205 --> 00:38:51,934
Bəli, bu mənim maşınımdır,
amma bir növ məşğulam.
486
00:38:52,105 --> 00:38:55,595
Əla maşındır.
Başlaya bilərsinizmi?
487
00:38:55,772 --> 00:38:58,296
- Nə?
- Başla. Sür...
488
00:38:59,872 --> 00:39:03,896
Zəhmət olmasa toxunmayasınız?
489
00:39:04,072 --> 00:39:07,732
- Cızdıra bilərsən.
- Mən heç nə etmirəm.
490
00:39:07,905 --> 00:39:09,838
Mən sadəcə səni istəyirəm
ona başlamaq üçün.
491
00:39:09,972 --> 00:39:12,996
Xeyr, mən bunu hiss etmirəm.
492
00:39:13,172 --> 00:39:17,935
Gəl, belə süründürmə,
Mən bunlardan birini heç görməmişəm.
493
00:39:18,105 --> 00:39:23,061
Adi maşındır.
Xüsusi bir şey yoxdur, cansıxıcı.
494
00:39:23,239 --> 00:39:25,536
Axşamınız xeyir olsun.
495
00:39:37,939 --> 00:39:39,167
Nə cəhənnəm?
496
00:39:39,272 --> 00:39:41,239
Nə etdiyini düşünürsən?
497
00:39:42,039 --> 00:39:44,006
- Nə edirsən?
- Nə istəsəm.
498
00:39:44,172 --> 00:39:48,367
Qulaq asın, bu axmaqlığı dayandırın...
499
00:39:48,539 --> 00:39:50,130
- Get! Get!
- Nə?
500
00:39:50,272 --> 00:39:53,932
Yaxşı! Daxil ol!
501
00:40:25,239 --> 00:40:28,570
Düşünürəm ki, nəyisə vurduq.
502
00:40:28,738 --> 00:40:31,296
Bəli,
Deyəsən, elədik...
503
00:40:41,705 --> 00:40:46,366
çəkə bilərsən...
ona görə baxa bilərəm?
504
00:41:46,272 --> 00:41:52,297
Xahiş edirəm, mənim üç övladım var
və diabet. Bir kron?
505
00:41:54,105 --> 00:41:58,197
Bağışlayın...
Zəhmət olmasa, bir kron?
506
00:42:00,772 --> 00:42:06,933
- Sağ olun, xanım.
- Bir az pul? təşəkkür edirəm.
507
00:42:07,339 --> 00:42:12,204
Sağ olun, xanım.
Zəhmət olmasa, mehriban xanım.
508
00:42:14,805 --> 00:42:19,068
Salam, mənə kömək et...
Bir kron, zəhmət olmasa.
509
00:42:20,939 --> 00:42:25,770
Salam, mənə kömək et.
Bir kron, zəhmət olmasa.
510
00:42:25,939 --> 00:42:29,236
təşəkkür edirəm.
Mənə kömək edin, xahiş edirəm.
511
00:42:31,072 --> 00:42:33,301
İstəyirsən
insan həyatını xilas etmək üçün?
512
00:42:35,605 --> 00:42:39,164
İstəyirsən
insan həyatını xilas etmək üçün?
513
00:42:39,339 --> 00:42:42,306
İstəyirsən
insan həyatını xilas etmək üçün?
514
00:42:54,805 --> 00:42:56,829
- Salam.
- Salam.
515
00:42:57,772 --> 00:42:59,034
Bu gün necəsən?
516
00:43:01,306 --> 00:43:02,795
Pul...
517
00:43:03,505 --> 00:43:06,473
Bağışlayın, heç bir nağd pulum yoxdur.
518
00:43:06,605 --> 00:43:10,039
Amma səni ala bilərdim
yemək üçün bir şey.
519
00:43:10,205 --> 00:43:12,138
Toyuq ciabatta.
520
00:43:14,372 --> 00:43:18,032
- Nə?
- Toyuq ciabatta.
521
00:43:19,805 --> 00:43:23,204
- Yaxşı, toyuq ciabatta.
- Bəli.
522
00:43:24,905 --> 00:43:26,929
- Hey...
- Hə?
523
00:43:30,172 --> 00:43:31,729
Nə dedin?
524
00:43:33,805 --> 00:43:36,034
- "Soğan yoxdur?"
- Bəli.
525
00:43:40,172 --> 00:43:41,536
tamam.
526
00:43:44,139 --> 00:43:45,571
- Salam.
- Salam.
527
00:43:45,738 --> 00:43:48,001
Mən istədiyiniz kimi ödəmək istərdim
SİM kart
528
00:43:48,172 --> 00:43:50,536
və bir toyuq ciabatta.
529
00:43:55,872 --> 00:43:58,703
Kimsə düşüb
bağlama və ya məktub
530
00:43:58,872 --> 00:44:01,339
"xristian"a ünvanlanıb?
531
00:44:03,172 --> 00:44:04,502
Peggy?
532
00:44:06,139 --> 00:44:08,333
- Peggy?
- Bəli?
533
00:44:08,505 --> 00:44:10,995
Kimsə var
bir bağlama düşdü?
534
00:44:11,172 --> 00:44:14,003
Bir bağlama?
535
00:44:14,172 --> 00:44:17,696
Bir bağlama və ya məktub
xristian üçün?
536
00:44:18,572 --> 00:44:21,005
- Xeyr.
- Heç nə?
537
00:44:23,738 --> 00:44:26,137
- Bağışlayın.
- Tamam.
538
00:44:28,005 --> 00:44:29,494
Gününüz xoş keçsin.
539
00:44:29,638 --> 00:44:34,503
Budur sizin ciabattanız.
Soğanları özünüz seçin.
540
00:44:34,638 --> 00:44:36,935
hey. hey!
541
00:45:11,239 --> 00:45:12,398
Cənab?
542
00:45:12,572 --> 00:45:15,062
Şəkil yoxdur.
543
00:45:15,239 --> 00:45:17,865
Mənim başlanğıc nöqtəm
bu quraşdırma ilə
544
00:45:18,039 --> 00:45:21,528
yəqin ki, hamı kimi
mənim sənətim son...
545
00:45:21,705 --> 00:45:23,763
...altı il, um...
546
00:45:25,239 --> 00:45:26,933
Uh...
547
00:45:27,105 --> 00:45:30,731
Mənim başlanğıc nöqtəm idi
mənim yaxın ətrafım
548
00:45:30,905 --> 00:45:34,168
və, uh... uh...
549
00:45:34,339 --> 00:45:36,669
və gündəlik əşyalardan istifadə edir
550
00:45:36,805 --> 00:45:42,898
birinin mənasını araşdırmaq
sənətə insanın reaksiyası.
551
00:45:43,072 --> 00:45:47,005
Bununla, demək istəyirəm
onlar çərçivəyə salınmış nümunələrdir
552
00:45:47,172 --> 00:45:51,196
bir işıq saçacaqdı
gündəlik əşyalar üzərində
553
00:45:51,371 --> 00:45:54,168
hansı normal ola bilər
diqqətə düşməmək
554
00:45:54,338 --> 00:45:56,362
öz orijinal kontekstində.
555
00:45:56,538 --> 00:45:58,732
maraqlandım,
məsələn,...
556
00:46:00,105 --> 00:46:03,697
Nə vaxt olur
mənzərə tablosu
557
00:46:03,872 --> 00:46:05,203
qalereyada asılmışdır.
558
00:46:05,371 --> 00:46:08,861
Bu mənzərə necədir
ona aid...
559
00:46:09,039 --> 00:46:10,596
qalereyanın məkanına,
560
00:46:10,772 --> 00:46:14,466
bu boşluq necədir
məkana aiddir
561
00:46:14,605 --> 00:46:18,766
öz başının içində?
İnsanın psixikasının daxilində ki...
562
00:46:19,105 --> 00:46:22,038
Xoruz, lənətə gəl!
563
00:46:30,105 --> 00:46:31,401
Um...
564
00:46:31,572 --> 00:46:33,233
sən idin
mənzərə haqqında danışarkən,
565
00:46:33,405 --> 00:46:37,203
və bu mənə xatırladır
mərhum Robert Smitson,
566
00:46:37,371 --> 00:46:41,066
kim, 60-70-ci illərdə
çox məşhur idi...
567
00:46:41,239 --> 00:46:42,671
Zibil!
568
00:46:42,805 --> 00:46:47,397
Um, fotoqrafiya və uh...
və mənzərə.
569
00:46:47,572 --> 00:46:53,403
Və belə bir materialdan istifadə etdi
torpaq, qaya və yarpaq kimi
570
00:46:53,572 --> 00:46:55,869
və onunla qarışdırdı
digər materiallar, məsələn...
571
00:46:56,039 --> 00:46:58,301
Bizə döşlərinizi göstərin!
572
00:47:00,972 --> 00:47:05,337
üzr istəyirik,
ərimdə Tourette var.
573
00:47:05,505 --> 00:47:08,870
- Digər materiallar, məsələn...
- Tourette?
574
00:47:10,405 --> 00:47:12,599
- Zəhmət olmasa, davam edin.
- Hə...
575
00:47:12,772 --> 00:47:14,739
Beləliklə, sənət əsəri
yaradılmışdır,
576
00:47:14,905 --> 00:47:16,838
sən danışanda
Yer sənəti haqqında ...
577
00:47:16,972 --> 00:47:19,461
fahişə!
578
00:47:19,605 --> 00:47:23,504
Materialları təqdim etməklə
məsələn, beton, metal,
579
00:47:23,638 --> 00:47:27,128
qayalara, torpağa və yarpaqlara,
bu bir şeydir...
580
00:47:27,271 --> 00:47:31,329
Bunun üçün başlıqdır
gördüyün iş? Demək istəyirəm...
581
00:47:31,505 --> 00:47:34,336
- Sikdirin!
- Bəsdir.
582
00:47:36,605 --> 00:47:40,402
Bağışlayın. Bağışlayın...
583
00:47:40,572 --> 00:47:44,528
Smithson dost idi
mənim, əslində, mən olanda...
584
00:47:46,405 --> 00:47:48,463
Maraqlandı
estetikada
585
00:47:48,605 --> 00:47:51,868
torpaq və məhsullar
yer üzündən,
586
00:47:52,039 --> 00:47:53,596
və mənə maraqlıdır
həmin məhsullardan istifadə edərkən,
587
00:47:53,805 --> 00:47:55,704
- amma estetik cəhətdən yox.
- Zibil!
588
00:47:55,872 --> 00:47:58,805
Xoruzçu! fahişə!
589
00:47:59,405 --> 00:48:02,463
- Bu hədsizdir.
- üzr istəyirəm.
590
00:48:02,605 --> 00:48:04,902
Əgər hər kəs
sakit ola bilər,
591
00:48:05,072 --> 00:48:07,130
xahiş edirəm sakit olmağa çalışın.
592
00:48:07,271 --> 00:48:10,204
Sus!
Evə get! Sikdirin!
593
00:48:10,371 --> 00:48:12,032
Əgər sənətkar
bununla tamam...
594
00:48:12,204 --> 00:48:14,398
bizdə var
bu bir fürsət
595
00:48:14,572 --> 00:48:19,063
bu fantastik sənətkarla tanış olmaq üçün...
596
00:48:19,238 --> 00:48:21,501
Bizə döşlərinizi göstərin!
597
00:48:21,638 --> 00:48:25,503
Davam edək.
Hər kəs xoş gəldin,
598
00:48:25,638 --> 00:48:28,332
baxışlarından asılı olmayaraq...
599
00:48:29,772 --> 00:48:32,671
Hə...
600
00:48:32,805 --> 00:48:35,772
Gördünüzmü
aşağıda sərgi?
601
00:48:35,939 --> 00:48:38,405
Görmüsən?
Bəyəndinizmi?
602
00:48:38,572 --> 00:48:40,039
Zibil!
603
00:48:40,204 --> 00:48:41,466
tamam.
604
00:48:41,605 --> 00:48:43,129
- Bəyəndim.
- Tamam.
605
00:48:43,271 --> 00:48:45,238
Nə demək istəyirsən?
606
00:48:46,438 --> 00:48:47,735
Evə get! Sikdirin! Əsmək xoruz!
607
00:48:50,805 --> 00:48:52,601
Biz heç nə eşitmirik.
608
00:48:52,805 --> 00:48:56,329
Atmosfer
onu stresə salır...
609
00:48:57,705 --> 00:48:59,296
Sus! Evə get!
610
00:49:00,338 --> 00:49:02,237
Dəvə barmağı!
611
00:49:03,072 --> 00:49:05,903
Bir az dözümlü olmağa çalışın.
612
00:49:06,638 --> 00:49:08,537
Adam əziyyət çəkir
613
00:49:08,705 --> 00:49:10,171
nevropsikiyatrikdən
pozğunluq.
614
00:49:10,705 --> 00:49:15,161
Bu könüllü deyil,
ona görə də bir az tolerantlıq göstərin.
615
00:49:17,338 --> 00:49:18,464
Hə, bəli.
616
00:49:18,605 --> 00:49:19,902
Burada çox xoş gəlmisiniz.
617
00:49:20,072 --> 00:49:22,402
Mən heç bir səbəb görmürəm
hər hansı digər fasilələr üçün.
618
00:50:25,039 --> 00:50:26,300
sik!
619
00:50:57,872 --> 00:50:59,702
sən nə edirsən?
620
00:51:06,905 --> 00:51:09,064
Algot, bura gəl.
621
00:51:17,538 --> 00:51:20,198
O, rokçudan çıxdı...
622
00:51:32,805 --> 00:51:37,067
Salam, mənim adım Kristiandır.
İnanıram ki, məni çağırdın?
623
00:52:22,772 --> 00:52:25,705
Yaxşı, lənətə gələcəm!
624
00:52:38,505 --> 00:52:40,665
İnanılmaz.
625
00:52:54,938 --> 00:52:57,599
Pul?
626
00:52:57,772 --> 00:53:00,762
- Bu sizin üçündür.
- Təşəkkür edirəm.
627
00:53:00,938 --> 00:53:06,565
- Və bu...
- Təşəkkür edirəm.
628
00:53:06,738 --> 00:53:08,227
Təşəkkür edirəm...
629
00:54:27,038 --> 00:54:30,563
Diqqət, insanlar...
630
00:54:30,738 --> 00:54:34,569
Bura çox xüsusi yerdir.
Tam arxada...
631
00:54:34,738 --> 00:54:38,569
Mən ciddiyəm,
bu kral sarayıdır.
632
00:54:38,738 --> 00:54:43,137
nin keçmiş şəxsi məhəllələri
kral və kraliça qonşudur.
633
00:54:43,271 --> 00:54:46,761
Və bu gecə burada bir nəfər
açarları var...
634
00:54:48,371 --> 00:54:55,032
Biz içəri girəcəyimizi düşündük
və baxın.
635
00:54:56,772 --> 00:54:59,500
Oh, axmaq! Bizdə...
636
00:55:00,438 --> 00:55:01,564
Olmağı unutmayın
son dərəcə diqqətli
637
00:55:01,705 --> 00:55:03,467
interyerləri ilə.
638
00:55:32,638 --> 00:55:37,900
- Jozefina!
- Bizimlə gəl...
639
00:56:01,904 --> 00:56:03,701
Bunu bilirsinizmi?
640
00:56:13,371 --> 00:56:14,599
yox.
641
00:56:31,737 --> 00:56:32,863
oturmaq isteyirsen?
642
00:56:33,004 --> 00:56:34,471
Yox, davam et.
643
00:57:34,871 --> 00:57:36,929
amcık!
644
00:57:42,938 --> 00:57:44,996
sus! amcık!
645
00:57:50,538 --> 00:57:52,834
Bağışlayın?
646
00:57:52,971 --> 00:57:55,200
amcık.
647
00:57:55,371 --> 00:57:58,338
"Acı" dedin?
648
00:57:58,505 --> 00:57:59,903
sus!
649
00:58:00,071 --> 00:58:02,004
amcık.
650
00:58:05,238 --> 00:58:06,761
tamam.
651
00:58:06,938 --> 00:58:08,030
Hə, yadındadır
dən...
652
00:58:08,204 --> 00:58:10,228
sus!
653
00:58:12,038 --> 00:58:13,335
Um...
654
00:58:14,737 --> 00:58:16,863
- İrəli getmək istəyirsən?
- Xeyr.
655
00:58:43,505 --> 00:58:46,529
mən getmirəm
bu gecə onunla yatmaq.
656
00:59:41,938 --> 00:59:45,030
Um... Ann?
657
00:59:47,804 --> 00:59:49,362
Anne.
658
01:00:24,971 --> 01:00:27,302
Yaxşı.
659
01:01:13,871 --> 01:01:15,997
Mən bunu qəbul edə bilərəm, bəli.
660
01:01:48,171 --> 01:01:49,501
Orada.
661
01:01:49,637 --> 01:01:51,161
- Aktivdir.
- Tamam.
662
01:01:51,338 --> 01:01:52,736
Hmm?
663
01:03:40,437 --> 01:03:42,836
gəldin?
664
01:03:42,938 --> 01:03:45,996
Oh, bəli. Bəli.
665
01:03:46,171 --> 01:03:47,933
Sərin.
666
01:04:05,571 --> 01:04:07,538
Mən bunu götürə bilərəm.
667
01:04:08,871 --> 01:04:10,770
- Nə?
- götürəcəm.
668
01:04:11,804 --> 01:04:13,236
Xeyr, yaxşıdır. anladım.
669
01:04:13,404 --> 01:04:15,031
- Mənə ver.
- Xeyr, sərindir.
670
01:04:15,204 --> 01:04:16,761
mən...
671
01:04:16,938 --> 01:04:19,370
- Özüm edəcəm.
- Mənə ver, Kristian.
672
01:04:23,871 --> 01:04:25,701
Um... yox.
673
01:04:25,871 --> 01:04:28,861
Xeyr. Mən özüm edəcəm.
674
01:04:31,370 --> 01:04:32,667
Mən tualetə gedirəm, ona görə...
675
01:04:32,804 --> 01:04:35,396
Mən özüm atacağam.
yaxşıdır.
676
01:04:35,571 --> 01:04:37,731
- Tamam.
- Təşəkkür edirəm.
677
01:04:56,704 --> 01:04:58,568
Onu atın.
678
01:05:12,637 --> 01:05:14,831
İlahi, sən həqiqətən...
679
01:05:14,971 --> 01:05:19,063
Hmm. Həqiqətən çox düşünürsən
özünüzdən, elə deyilmi?
680
01:05:22,504 --> 01:05:23,732
yox.
681
01:05:25,337 --> 01:05:28,202
Düşündüyünə inana bilmirəm
Mən bunu edərdim.
682
01:05:28,370 --> 01:05:30,234
Nə etmək?
683
01:05:31,237 --> 01:05:33,137
Nədən danışdığımı bilirsiniz.
684
01:05:33,671 --> 01:05:34,899
Və bu nə olardı?
685
01:05:35,370 --> 01:05:37,099
Sən mənə de.
686
01:05:37,237 --> 01:05:38,727
- Heç nə düşünmürəm.
- Bəli, eləsən.
687
01:05:38,871 --> 01:05:40,633
- Xeyr! yox.
- Mənə yalan danışırsan.
688
01:05:40,771 --> 01:05:42,169
- Yalan demirəm.
- Bəli, eləsən.
689
01:05:42,337 --> 01:05:44,327
– Yox, yalan demirəm.
Bəli, sən.
690
01:05:44,837 --> 01:05:47,066
- Yalan demirəm.
- Mənə de. Siz nə düşünürsünüz?
691
01:05:47,470 --> 01:05:49,062
Aman Allahım, varsan
indi hər şey qəribədir.
692
01:05:49,203 --> 01:05:50,568
- Xeyr, mən deyiləm!
- Bəli, eləsən.
693
01:05:50,737 --> 01:05:53,169
İkinci işimiz bitdi sənsən
birbaşa prezervativ üçün gedir.
694
01:05:53,404 --> 01:05:55,166
- Gözəl olmağa çalışıram.
- "Mən onu ala bilərəm?"
695
01:05:55,337 --> 01:05:56,861
- Nə? Siz...
- Boş ver.
696
01:05:56,971 --> 01:05:58,232
- Sən burax.
- Mənimdir.
697
01:05:58,437 --> 01:06:00,495
O, sənin deyil. burax get.
698
01:06:00,637 --> 01:06:01,535
- Xeyr.
- Bəli,
699
01:06:01,637 --> 01:06:02,695
sən ifa edirsən
uşaq kimi.
700
01:06:02,871 --> 01:06:04,201
- Mən buraxmıram.
- Boş ver!
701
01:06:04,337 --> 01:06:06,304
- Xeyr!
-Əgər etməsən, buraxacam.
702
01:06:06,504 --> 01:06:07,835
- Onda burax get.
- Sən burax.
703
01:06:07,971 --> 01:06:09,631
- Qıracaq.
- Bəli, elədir.
704
01:06:09,737 --> 01:06:11,135
- burax get.
- Mənə ver.
705
01:07:45,404 --> 01:07:46,393
salam?
706
01:07:46,537 --> 01:07:48,504
Salam,
bu xristiandır?
707
01:07:48,637 --> 01:07:50,035
Bəli.
708
01:07:50,203 --> 01:07:53,227
Bu, Mərkəzi Stansiyadır
7- On bir.
709
01:07:53,704 --> 01:07:56,068
Bunu demək üçün zəng edirəm
burada bağlama var
710
01:07:56,337 --> 01:07:58,201
sizi gözləyirəm.
711
01:08:00,070 --> 01:08:04,470
Olmalıdır
anlaşılmazlıq,
712
01:08:04,571 --> 01:08:05,868
Dünən götürdüm.
713
01:08:07,037 --> 01:08:10,129
Bu sadəcə gəldi
bir az əvvəl.
714
01:08:10,504 --> 01:08:11,869
Biz danışarkən onu tuturam.
715
01:08:12,604 --> 01:08:15,332
Burada "Xristian" yazılıb
on it, so it has to be yours.
716
01:08:15,537 --> 01:08:18,333
- Bəs bu gün atıldı?
- Bəli, bu gün.
717
01:08:20,604 --> 01:08:24,059
Qəribədir...
Mənim üçün aça bilərsən?
718
01:08:24,737 --> 01:08:28,932
- Açmağımı istəyirsən?
- Əgər bu mümkündürsə, edin.
719
01:08:32,737 --> 01:08:34,761
İçərisində kiçik bir qeyd var.
720
01:08:36,237 --> 01:08:37,295
Mesaj var?
721
01:08:37,437 --> 01:08:38,802
Bəli, məni istəyirəm
onu sizə oxumaq?
722
01:08:38,970 --> 01:08:39,835
Bəli, xahiş edirəm.
723
01:08:40,604 --> 01:08:42,366
"Sən məni ittiham etdin
oğru olmaqdan.
724
01:08:43,070 --> 01:08:44,867
Məndən üzr istə
və mənim ailəm,
725
01:08:45,203 --> 01:08:47,193
yoxsa səninlə xaos yaradacağam."
726
01:08:51,537 --> 01:08:54,368
Oh, lənətə gələcəm...
"Xaos" dedin?
727
01:08:54,938 --> 01:08:59,337
Bəli."Yoxsa C-H-A-O-S hazırlayacağam
sizinlə."
728
01:08:59,504 --> 01:09:03,562
Uh-huh, bəli. Yaxşı, edəcəm
bacardığım qədər tez götür.
729
01:09:03,737 --> 01:09:07,329
Burada telefon nömrəsi var
onu da deməyimi istəyirsiniz?
730
01:09:07,504 --> 01:09:11,994
Yox, ağlına gəlmir,
Gəlib bağlamanı alacam.
731
01:09:12,237 --> 01:09:15,033
- Zəng etdiyiniz üçün təşəkkür edirik.
- Əla, sağol.
732
01:09:21,771 --> 01:09:23,738
geyinəcəksən
saçın yuxarı?
733
01:09:23,970 --> 01:09:25,335
Plan budur.
734
01:09:30,237 --> 01:09:32,204
- Tamam
- Vaxtdır?
735
01:09:33,604 --> 01:09:35,833
Bir, iki, üç...
736
01:09:41,103 --> 01:09:42,764
Bəli!
737
01:09:47,937 --> 01:09:49,063
Nə var!
738
01:09:49,504 --> 01:09:51,300
Özünüzü necə hiss edirsiniz?
bu haqda?
739
01:09:51,404 --> 01:09:52,701
Əla.
740
01:09:52,970 --> 01:09:55,028
Biz yaxınlaşırıq.
741
01:09:55,704 --> 01:09:58,466
Nə olduğunu eşitmək üçün həyəcanlanıram
sən fikirləşdin.
742
01:09:58,771 --> 01:10:02,465
- Düzdür. Hamınız hazırsınız?
- Mütləq.
743
01:10:03,070 --> 01:10:07,026
- Geri qayıtmaq əladır.
- Geri qayıtmağınız çox gözəl.
744
01:10:07,237 --> 01:10:09,761
Bu layihə yüksəldir
çox maraqlı,
745
01:10:10,103 --> 01:10:12,934
aktual və
humanitar məsələlər.
746
01:10:14,070 --> 01:10:16,469
Ancaq problem burada
747
01:10:16,737 --> 01:10:21,136
kəsməkdir
media dağınıqlığı.
748
01:10:21,270 --> 01:10:24,998
Rəqabətiniz
başqa muzeylər deyil
749
01:10:25,170 --> 01:10:27,831
fəlakətlərdir,
terrorizm,
750
01:10:28,070 --> 01:10:30,833
və mübahisəli hərəkətlər
ifrat sağçı siyasətçilər tərəfindən.
751
01:10:31,103 --> 01:10:34,229
Bunu arxada saxlayın
ağlın, sakit ol,
752
01:10:34,404 --> 01:10:37,859
və Daniel olacaq
ideyamız haqqında sizə məlumat verin.
753
01:10:38,037 --> 01:10:39,595
tamam.
754
01:10:39,771 --> 01:10:41,203
Bəli.
755
01:10:41,903 --> 01:10:45,200
Hərəkət edən media,
tövsiyə etdiyimiz budur.
756
01:10:45,637 --> 01:10:48,399
Bu gün filmlər çəkərkən,
xəbərdar olmaq lazımdır
757
01:10:48,604 --> 01:10:51,594
ki, insanlar var
çox qısa diqqət müddəti.
758
01:10:52,170 --> 01:10:56,830
Əgər tamaşaçı bağlı deyilsə
iki saniyə davam edəcəklər.
759
01:10:57,771 --> 01:11:01,828
10-15 saniyə ərzində zirvələrə,
biz də yaratmalıyıq
760
01:11:01,937 --> 01:11:04,769
belə güclü bir şey
ya da maraqlıdır
761
01:11:04,937 --> 01:11:08,496
insanların istədiyi
Facebookda paylaş,
762
01:11:08,771 --> 01:11:11,862
sosial media, mətbuata,
bununla da viral effekt yaradır.
763
01:11:13,803 --> 01:11:15,895
Biz bazar araşdırması apardıq
764
01:11:16,070 --> 01:11:20,504
ən çox paylaşılanlar haqqında
sosial mediada.
765
01:11:21,103 --> 01:11:23,366
Ümumiyyətlə belədir
həssas qruplar.
766
01:11:24,270 --> 01:11:28,567
İnsanlar qadınlar haqqında yazır,
əlillər,
767
01:11:28,737 --> 01:11:33,897
irqçi, LGBTQ insanlar...
Bu siyahını daha da uzata bilərsiniz
768
01:11:34,070 --> 01:11:36,401
amma bir qrup var
insanlara təsir edən
769
01:11:36,571 --> 01:11:40,527
Dilənçilər.
770
01:11:40,704 --> 01:11:44,193
Beləliklə, bir dilənçidən istifadə etmək istərdik
bu klipdə
771
01:11:44,370 --> 01:11:48,303
həm də onu bir pillə qaldırın
dilənçini uşaq etməklə.
772
01:11:50,504 --> 01:11:56,335
Bundan əlavə,
dilənçinin saçları açıq olacaq.
773
01:11:56,504 --> 01:11:59,130
İsveçliləri təcəssüm etdirin...
774
01:11:59,404 --> 01:12:01,428
Nə düşünürsən...?
775
01:12:04,836 --> 01:12:10,827
Sarayın həyətində açırıq.
Meydan görünür.
776
01:12:11,870 --> 01:12:14,996
Beləliklə, məhsulun yerləşdirilməsi var
bir çərçivədən.
777
01:12:16,237 --> 01:12:18,067
Bu sənət əsərinə doğru...
778
01:12:18,437 --> 01:12:21,029
gün doğar və Meydandır
parıldayır
779
01:12:21,203 --> 01:12:23,931
etibar vədi ilə,
780
01:12:24,203 --> 01:12:28,660
qayğıkeşlik, mənəvi cəsarət
və bütün yaxşı şeylər ...
781
01:12:28,803 --> 01:12:31,861
Sonra balaca bir qız görürük
Meydana yaxınlaşır.
782
01:12:32,037 --> 01:12:36,368
O titrəyir.
O, təkdir. O, ağlayır.
783
01:12:36,537 --> 01:12:38,470
O, çirkli yorğana bürünüb
784
01:12:38,604 --> 01:12:40,400
və hiss edirsən
onun evsiz olduğunu.
785
01:12:40,571 --> 01:12:44,163
Bunlar güclü şəkillərdir
ona görə də izləyicini özünə cəlb etdik.
786
01:12:45,803 --> 01:12:47,395
Qız
yeriməyə davam edir...
787
01:12:51,604 --> 01:12:55,401
- Bağışlayın?
- Bağışlayın, davam edin.
788
01:12:58,437 --> 01:12:59,733
Güclü şəkillər...
789
01:12:59,937 --> 01:13:01,404
Görəsən haradadır
bütün başlıq.
790
01:13:01,870 --> 01:13:03,996
O, ağlayır
hərəkət edərkən...
791
01:13:08,736 --> 01:13:10,067
Meydana girir...
792
01:13:18,037 --> 01:13:20,731
Və orada,
gözlənilməzlərin vaxtıdır.
793
01:13:22,304 --> 01:13:25,567
Hər şeyin tam əksi
Meydanı ifadə edir.
794
01:13:26,537 --> 01:13:31,402
Sürpriz effekti olacaq
ehtiyac duyduğumuz diqqəti yaratmaq,
795
01:13:31,571 --> 01:13:36,799
mükəmməl platforma yaratmaq
mesajınızı ifadə etmək üçün.
796
01:13:37,070 --> 01:13:40,469
Bütün bu dəyərlər və problemlər
sizin sərginiz
797
01:13:40,604 --> 01:13:42,571
qaldırmaq istərdim.
798
01:13:51,103 --> 01:13:52,831
- Hmm?
- Həyəcanlı...
799
01:13:52,970 --> 01:13:55,403
Və heç də yox
gözlədiyim şey.
800
01:13:55,571 --> 01:13:57,901
- Bu yaxşıdır.
- Yeni yanaşma.
801
01:13:58,070 --> 01:14:01,764
İstədiyimiz bu idi
nail olmaq.
802
01:14:01,937 --> 01:14:06,530
Yaxşı, nə baş verir?
803
01:14:06,703 --> 01:14:09,330
Tam olaraq nə baş verir?
804
01:14:09,937 --> 01:14:16,394
Yaxşı, tam başa düşməmişik
bunun tam olaraq nə olacağını,
805
01:14:16,903 --> 01:14:19,734
lakin bu və ya digər şəkildə
806
01:14:19,903 --> 01:14:22,699
qız inciyəcək
meydanın içərisində.
807
01:14:25,604 --> 01:14:28,503
Nə demək istəyirsən
"incitmək" ilə?
808
01:14:28,770 --> 01:14:32,397
Yaxşı, bu son şeydir
Tamaşaçılar gözləyir,
809
01:14:32,571 --> 01:14:34,197
və əksinə...
810
01:14:34,370 --> 01:14:37,360
- Salam.
- Əla! Buyurun içəri.
811
01:14:37,537 --> 01:14:42,061
Michael, edə bilərəm
bir saniyə sizi narahat edir?
812
01:14:42,237 --> 01:14:44,897
Kristian, olacaq
bizə qoşula bilsəniz əla olar.
813
01:14:45,237 --> 01:14:47,329
Əla olardı
bizə qoşula bilsəniz.
814
01:14:50,870 --> 01:14:52,734
Gəlin yuxarıdan götürək.
815
01:14:52,970 --> 01:14:54,994
O olmalıdır
bununla gəmidə.
816
01:14:55,736 --> 01:14:58,363
Bu gözəl görünür.
817
01:14:58,770 --> 01:15:03,726
Düzgün yanaşmadır.
Davam et, onunla qaç.
818
01:15:03,870 --> 01:15:05,303
edə bilərdim
onun içindən keçin...
819
01:15:05,404 --> 01:15:07,200
Mən getməliyəm.
820
01:15:07,370 --> 01:15:09,132
- Salam.
- Amma...
821
01:15:13,037 --> 01:15:16,834
Yaxşı, daha sonra xülasə edəcəyik.
Gəlin davam edək.
822
01:15:16,970 --> 01:15:19,301
Zəhmət olmasa izah edin.
823
01:15:19,437 --> 01:15:21,370
Burada nə baş verir
824
01:15:21,504 --> 01:15:23,868
tam olaraq bizimlədir
nail olmaq istəyir.
825
01:15:24,170 --> 01:15:27,762
Bu kimi suallar öz əksini tapır
826
01:15:28,537 --> 01:15:31,731
necə geniş ictimaiyyət
və media reaksiya verəcək.
827
01:15:31,970 --> 01:15:33,028
budur
qorxuram.
828
01:15:33,170 --> 01:15:34,467
olma...
829
01:15:34,603 --> 01:15:38,764
Bağışlayın...
sənin adın nədir?
830
01:15:39,270 --> 01:15:40,930
salam...
831
01:15:41,404 --> 01:15:43,132
- Bəli, sən.
- Nikki.
832
01:15:43,270 --> 01:15:44,861
Varmı
sürücülük vəsiqəsi?
833
01:15:45,037 --> 01:15:45,867
Bəli.
834
01:15:46,037 --> 01:15:47,334
Gəlin.
835
01:15:48,037 --> 01:15:50,470
- Elə indi?
- Bəli. Zəhmət olmasa.
836
01:15:56,770 --> 01:15:59,397
Bizdə, əlbəttə,
837
01:15:59,870 --> 01:16:02,860
böhranın idarə edilməsi üçün hazırlanmışdır.
838
01:16:03,370 --> 01:16:05,394
Bu, riskimizin bir hissəsidir
analiz,
839
01:16:05,536 --> 01:16:09,594
hazırlamaq
hər hansı xarici narahatlıqlar.
840
01:16:09,770 --> 01:16:12,532
Eyni narahatlıqları burada hiss edirəm.
841
01:16:12,703 --> 01:16:14,727
Biz onların öhdəsindən gələ bilərik.
842
01:17:01,503 --> 01:17:04,834
Məni qəzəbləndirməyin!
Axmaq davranma!
843
01:17:04,970 --> 01:17:07,335
Mən bilmirəm
nə danışırsan.
844
01:17:07,570 --> 01:17:08,696
Burada "xristian" yazılıb.
845
01:17:08,803 --> 01:17:10,929
- Və orada.
- Bəli, amma...
846
01:17:11,103 --> 01:17:17,333
- Oh. Sən xristiansan?
- Yox, o mənim müdirimdir.
847
01:17:17,970 --> 01:17:19,335
- Müdiriniz?
- Qulaq as...
848
01:17:19,436 --> 01:17:21,301
- Sənin axmaq müdirin haradadır?
- Qulaq as...
849
01:17:21,436 --> 01:17:24,995
- Sənin axmaq müdirin haradadır?
- Səsini alçalt.
850
01:17:25,636 --> 01:17:27,830
Mənim işim yoxdur
bütün bunlarla...
851
01:17:27,970 --> 01:17:31,698
- Mən onun telefon nömrəsini istəyirəm.
- Siz ola bilməzsiniz.
852
01:17:31,870 --> 01:17:36,327
Niyə olmasın? Gör mənə nə etdi,
Onunla danışmalıyam.
853
01:17:36,503 --> 01:17:39,766
Çox üzr istəyirəm,
səhv etdik.
854
01:17:39,937 --> 01:17:45,461
Nə? Bunu niyə yazdın?
Valideynlərim məni oğru hesab edir.
855
01:17:45,603 --> 01:17:49,661
Məni top oynamağa qoymurlar,
və ya hər hansı bir şey! Hamısı sizə təşəkkürlər!
856
01:17:49,803 --> 01:17:52,702
- Hey, qulaq as...
- Sən bunu mənim məktub qutuma qoymusan.
857
01:17:52,870 --> 01:17:56,167
Mən deyildim, müdirim idi.
858
01:17:56,337 --> 01:17:59,826
Xeyr, bunu sən etdin!
Yalan deyirsən. Sən xristiansan.
859
01:17:59,970 --> 01:18:03,994
- Mənə yalan danışır!
- Sakit ol.
860
01:18:04,170 --> 01:18:06,602
Görün nə qoydu
məktub qutumuzda!
861
01:18:07,503 --> 01:18:09,232
İndi valideynlərim düşünür
Mən oğruyam.
862
01:18:09,570 --> 01:18:12,163
Müdirimi qarət etdilər...
863
01:18:12,270 --> 01:18:14,759
Etdiyim tək şey evdə qalmaqdır
və çürük!
864
01:18:15,370 --> 01:18:18,996
Telefonunu götürdülər
və pul kisəsi...
865
01:18:19,170 --> 01:18:21,228
Beləliklə, bir qeyd qoydu
bütün məktub qutularında.
866
01:18:21,403 --> 01:18:24,700
- Nəyə gülürsən?
- Yaxşı, bu...
867
01:18:24,870 --> 01:18:27,201
- Səni əclaf! Sus.
- Sakit...
868
01:18:27,369 --> 01:18:32,393
- Burada döyüşə bilməzsən.
- Baxın nə yazıb.
869
01:18:32,570 --> 01:18:34,003
Mənim haqqım yoxdu
qəzəbli olmaq?
870
01:18:34,170 --> 01:18:38,228
Mən bilmirəm
kim var burda.
871
01:18:38,403 --> 01:18:42,598
Özünü güya edir
Christian adlı bir patronun olması.
872
01:18:42,770 --> 01:18:47,033
Və özünü elə göstərir
isveçcə başa düşə bilmirəm...
873
01:18:47,203 --> 01:18:51,533
Tərcümə et,
deməli axmaq başa düşür.
874
01:18:51,703 --> 01:18:53,863
Məni axmaq adlandırmağı dayandırın.
875
01:18:54,037 --> 01:18:56,061
- Mənə onun nömrəsini ver!
- Şş! Sakit ol!
876
01:18:57,536 --> 01:19:01,300
- Hey, hara gedirsən?
- Hey! Nə edirsən?
877
01:19:03,536 --> 01:19:05,833
Sənə nə olub?
878
01:19:05,970 --> 01:19:09,835
Məndən nə gözləyirsən?
Mən bunu etməmişəm!
879
01:19:31,270 --> 01:19:33,294
- İsa!
- Nə cəhənnəm edirsən?
880
01:19:33,436 --> 01:19:35,199
çox üzr istəyirəm.
881
01:19:35,369 --> 01:19:37,132
- Məni qorxutdun.
- Məni qorxutdun.
882
01:19:37,270 --> 01:19:39,203
- Bağışlayın...
- Xristian?
883
01:19:39,369 --> 01:19:41,734
- İlahi!
- Bağışlayın, amma...
884
01:19:41,903 --> 01:19:45,301
- Bu yaxşı vaxt deyil.
- Təcili vəziyyətdir.
885
01:19:45,436 --> 01:19:47,528
- Nə?
- Bağışlayın. Bağışlayın.
886
01:19:47,703 --> 01:19:51,568
- eybi yoxdur.
-Yaxşı...
887
01:19:51,970 --> 01:19:55,596
Təmizləyicilərdən biri
süpürməyi bacardı
888
01:19:55,937 --> 01:19:58,699
Gijoni sərgisinin hissələri.
889
01:19:59,270 --> 01:20:03,169
- Xovlar eyni görünmür.
- Ayağımı çəkirsən?
890
01:20:03,336 --> 01:20:06,326
- Hmm.
- Xovlar getdi?
891
01:20:06,503 --> 01:20:08,868
Xeyr, amma etmirlər
eyni görün.
892
01:20:09,037 --> 01:20:14,198
Və tapdıq
çınqılla dolu bir çanta.
893
01:20:14,369 --> 01:20:15,996
Ona görə zəng edəcəm
sığorta şirkəti.
894
01:20:16,237 --> 01:20:21,000
Yox, yox! Xeyr, bunu etmə.
895
01:20:21,870 --> 01:20:26,326
çınqıl haradadır?
Süpürülən çınqıl?
896
01:20:26,503 --> 01:20:28,732
Çantada? Əla.
897
01:20:28,903 --> 01:20:32,734
Bizim də fotoşəkillərimiz var, elə deyilmi?
898
01:20:32,903 --> 01:20:35,836
- Um-hm.
- Beləliklə, plan budur:
899
01:20:35,970 --> 01:20:40,994
5 dəqiqədən sonra mənimlə aşağıda görüş
fotoşəkillər və çınqıllarla,
900
01:20:41,170 --> 01:20:45,330
və biz bunu düzəldəcəyik.
Heç kimə demədən.
901
01:20:45,503 --> 01:20:47,993
Heç nə başa düşmür,
o amerikalıdır.
902
01:20:48,170 --> 01:20:51,194
Siz ciddisiniz?
Xovları düzəldəcəyik?
903
01:20:51,369 --> 01:20:54,530
Əlbəttə, yaxşı olacaq. Hm?
904
01:20:54,703 --> 01:20:56,670
Biz bunu həll edəcəyik.
905
01:20:58,037 --> 01:20:59,731
- Tamam.
- Mm-hm?
906
01:20:59,903 --> 01:21:04,064
Mm-hm. Bəli. tamam.
907
01:21:11,703 --> 01:21:14,898
Nə baş verdiyini xatırlayırsınız
keçən gecə aramızda?
908
01:21:15,070 --> 01:21:16,037
Biz burada idik.
909
01:21:16,202 --> 01:21:18,533
Bəli, yox, bundan sonra.
910
01:21:18,703 --> 01:21:21,693
- Getdik.
- Bəli. Və sonra?
911
01:21:21,870 --> 01:21:24,666
- Maşına mindik.
- Mm-hm.
912
01:21:25,236 --> 01:21:27,567
Yerinizə qayıtdı.
913
01:21:32,202 --> 01:21:33,635
yox?
914
01:21:34,670 --> 01:21:36,933
- Bir şey çatışmır?
- mm-mm.
915
01:21:38,269 --> 01:21:40,293
Bir şüşə şərab açdın,
oturduq.
916
01:21:40,436 --> 01:21:42,528
Danışdıq, əla vaxt keçirdik.
917
01:21:42,703 --> 01:21:44,533
Və sonra nə oldu?
918
01:21:48,503 --> 01:21:50,436
Bir şey əldə edirsən
burada konkret?
919
01:21:50,603 --> 01:21:51,729
- Bəli.
- Səndə nəsə var...
920
01:21:51,903 --> 01:21:52,767
Çox konkret.
921
01:21:52,937 --> 01:21:54,301
Niyə çıxmırsan
və deyin?
922
01:21:54,403 --> 01:21:55,495
Çünki bunu deməyinizi istəyirəm.
923
01:21:55,636 --> 01:21:57,126
Xatırlamanızı istəyirəm.
924
01:22:03,336 --> 01:22:04,963
Niyə belə çətindir
deməyiniz üçün...
925
01:22:05,137 --> 01:22:06,626
gəl.
926
01:22:08,736 --> 01:22:10,362
Niyə belə...
927
01:22:10,536 --> 01:22:12,935
Niyə olduğunu başa düşmürəm
bunu demək sənin üçün çox çətindir.
928
01:22:13,103 --> 01:22:16,661
- Sekslə məşğul idik.
- Əla, bəli.
929
01:22:16,803 --> 01:22:18,497
Niyə eləmədin
özün deyirsən?
930
01:22:18,636 --> 01:22:20,193
Sən bunu demək istəmədin.
931
01:22:33,236 --> 01:22:36,169
Yaxşı, sən mənim içimdə idin,
belə oldu.
932
01:22:36,336 --> 01:22:38,735
- Bəli, mən...
- Sən mənim içimdə idin.
933
01:22:38,903 --> 01:22:41,335
- Bundan xəbərim var.
- Yaxşı, yaxşı.
934
01:22:41,503 --> 01:22:42,902
Onda xatırlayırsan.
935
01:22:43,070 --> 01:22:45,832
Qulaq as, bu onun bir hissəsidir.
936
01:22:45,970 --> 01:22:47,664
Bəli, bunun böyük bir hissəsidir.
937
01:22:47,803 --> 01:22:49,997
Kişi və qadın olanda,
bilirsən...
938
01:22:50,169 --> 01:22:51,466
Adamdır...
939
01:22:51,603 --> 01:22:53,399
- Yaxşı.
- Qadının içində, hə?
940
01:22:53,570 --> 01:22:56,765
Və bu bir şey demək idi,
yoxdu?
941
01:22:56,937 --> 01:22:58,369
Tamamilə.
942
01:22:58,536 --> 01:23:00,833
tamam. Bu sizin üçün nə deməkdi?
943
01:23:06,937 --> 01:23:08,597
Mən çox zövq aldım
həmin axşam.
944
01:23:08,770 --> 01:23:11,737
- Mən etdim. Mən tamamilə etdim.
- Yaxşı, yaxşı və mən...
945
01:23:11,903 --> 01:23:13,563
zəhmət olmasa saxlaya bilərsiniz
səsin azaldı?
946
01:23:13,736 --> 01:23:16,328
Sadəcə kimsə var
düz orada.
947
01:23:16,503 --> 01:23:19,299
- Bəli, bəli. səndən xoşum gəlir.
- Mm-hm.
948
01:23:19,436 --> 01:23:22,232
Və məndə emosionallıq var
səninlə əlaqə,
949
01:23:22,403 --> 01:23:25,893
və mən bunu araşdırmaq istərdim
çünki mənim üçün vacibdir.
950
01:23:26,469 --> 01:23:28,265
Mən sadəcə cinsi əlaqəyə getmirəm
hər kəslə.
951
01:23:28,403 --> 01:23:30,064
bilirsinizmi? Buna sahib olmalıyam.
952
01:23:30,803 --> 01:23:32,770
Sadəcə cinsi əlaqəyə girirsən
yalnız kimsə ilə?
953
01:23:33,037 --> 01:23:34,230
Bağışlayın?
954
01:23:34,403 --> 01:23:37,199
Sadəcə cinsi əlaqəyə girirsən
bir çox başqa qadınlarla?
955
01:23:38,202 --> 01:23:40,226
Um...
956
01:23:42,603 --> 01:23:44,900
Bu bir şeydir
çox şey edirsən?
957
01:23:47,336 --> 01:23:49,360
Bir növ şəxsi sual,
deyilmi?
958
01:23:49,570 --> 01:23:53,503
Uh, yaxşı, o, mənim içimdədir
olduqca özəl, belə ki...
959
01:23:53,670 --> 01:23:55,967
Amma harada
orada əlaqə var?
960
01:23:56,202 --> 01:23:57,829
Nə qədər tez-tez soruşuram
sən bunu et.
961
01:24:09,202 --> 01:24:12,829
Necə... nə qədər tez-tez deyərdiniz
qadınları götürdüyünüz...
962
01:24:13,803 --> 01:24:15,531
çox yaxşı bilmədiyin,
963
01:24:15,836 --> 01:24:17,735
və onlarla cinsi əlaqədə olun
və onların içində olmaq?
964
01:24:18,069 --> 01:24:19,400
Əmin deyiləm...
965
01:24:19,903 --> 01:24:21,335
Onları xatırlamırsan?
966
01:24:21,803 --> 01:24:23,793
Bəli, əminəm. Bəli.
967
01:24:24,069 --> 01:24:25,866
Onların adlarını bilirsinizmi?
968
01:24:26,736 --> 01:24:28,168
- Bəli.
- Hə?
969
01:24:28,336 --> 01:24:29,633
- Mm-hm, hə.
- Həmişə?
970
01:24:29,836 --> 01:24:31,268
- Həmişə. Bəli.
- Bəli.
971
01:24:31,570 --> 01:24:33,161
Mənim adım nədir?
972
01:24:44,336 --> 01:24:45,359
Mən sənin adını bilirəm.
973
01:24:45,536 --> 01:24:47,127
Yaxşı, yaxşı, bu nədir?
974
01:24:47,269 --> 01:24:49,293
Mən getməyəcəyəm
sizinlə bu işə.
975
01:24:49,436 --> 01:24:50,596
Bu axmaqdır.
976
01:24:50,770 --> 01:24:52,361
Kim bilirdi
kiminsə adı
977
01:24:52,536 --> 01:24:56,196
sadəcə deyərdi: “Əlbəttə
Mən sənin adını bilirəm”.
978
01:24:56,369 --> 01:24:57,563
ad.
979
01:24:57,736 --> 01:25:00,293
- Adınızı bilirəm.
- Bu nədir?
980
01:25:02,403 --> 01:25:03,927
Anne.
981
01:25:08,069 --> 01:25:09,536
tamam.
982
01:25:11,436 --> 01:25:13,130
Sən həqiqətən
məni incit.
983
01:25:13,269 --> 01:25:14,861
- Bəli.
- Bəli.
984
01:25:15,036 --> 01:25:16,663
Məncə sən cazibədarsan.
985
01:25:16,803 --> 01:25:18,770
Oh, indi gedəcəyik
get... oh.
986
01:25:18,937 --> 01:25:21,199
Bəli, məncə, sənsən
belə maraqlı.
987
01:25:21,369 --> 01:25:24,393
Bəli, həqiqətən də. Mən həqiqətən
səni anlamağa başlayır.
988
01:25:24,570 --> 01:25:26,537
- Siz?
- Bəli, bəli.
989
01:25:26,636 --> 01:25:27,603
Gəlin eşidək.
990
01:25:27,736 --> 01:25:31,464
Məncə maraqlanırsınız
mövqeyindən istifadə edərək,
991
01:25:31,636 --> 01:25:33,466
güc mövqeyi olan,
992
01:25:33,603 --> 01:25:36,832
qadınları cəlb etmək
və fəthlər etmək.
993
01:25:36,969 --> 01:25:38,903
Mən belə düşünürəm.
994
01:25:39,069 --> 01:25:41,036
Mən belə düşünürəm. Bağışlayın.
995
01:25:41,636 --> 01:25:44,535
Mm-hm. Məndə belə
səni yatağa saldı?
996
01:25:44,703 --> 01:25:46,533
Yaxşı, mənim üçün işləmədi
o şəkildə.
997
01:25:46,703 --> 01:25:49,602
- Yox. Qətiyyən yox.
- Yaxşı, indi etiraf edirsən.
998
01:25:50,169 --> 01:25:51,192
Bu sizə yaramadı.
999
01:25:51,336 --> 01:25:53,064
Bu sizin üçün bir növbə deyil
hər hansı bir şəkildə.
1000
01:25:53,936 --> 01:25:56,062
Çox şeydir,
amma düşünmürəm ki...
1001
01:25:56,336 --> 01:25:58,769
Bunun heç bir əlaqəsi yoxdur
mən olduğum faktı...
1002
01:25:59,102 --> 01:26:00,831
Mən... mən belə düşünmürəm.
1003
01:26:00,969 --> 01:26:05,335
Bunu etiraf etmək niyə bu qədər çətindir,
bu güc bir növbədir?
1004
01:26:05,770 --> 01:26:07,862
- Etiraf et.
- Amma mənim üçün doğru deyil.
1005
01:26:08,036 --> 01:26:09,367
- Doğru deyil. tamam.
- Xeyr.
1006
01:26:09,536 --> 01:26:11,526
Başqa bir şeyi etiraf edəcəm
həmçinin.
1007
01:26:11,703 --> 01:26:13,192
Mən həqiqətən fəxr edirəm
ki, səni fəth etdim.
1008
01:26:13,369 --> 01:26:14,734
- Sənsən?
- Bəli.
1009
01:26:15,969 --> 01:26:17,993
- Mənimlə fəxr edirəm.
- Mm-hm.
1010
01:26:18,770 --> 01:26:20,202
sən. Sən çox cəldsən...
1011
01:26:22,102 --> 01:26:24,069
Bəli. Hə?
1012
01:26:24,469 --> 01:26:26,459
Siz çox yaxşısınız.
1013
01:26:38,036 --> 01:26:40,230
“Məni ittiham etdin
oğru olmaqdan.
1014
01:26:40,403 --> 01:26:42,029
Məndən üzr istəyəcəksən
və mənim ailəm,
1015
01:26:42,202 --> 01:26:46,158
yoxsa səninlə xaos yaradacağam”.
1016
01:28:37,102 --> 01:28:38,729
salam?
1017
01:28:42,636 --> 01:28:44,125
salam.
1018
01:28:48,169 --> 01:28:49,136
Ata!
1019
01:28:49,236 --> 01:28:50,827
Niyə etmədin
qapını aç?
1020
01:28:50,969 --> 01:28:53,061
Və niyə etmədin
bizi götür!
1021
01:28:53,236 --> 01:28:54,726
Bu deyildi
etmək növbəmdir.
1022
01:28:54,902 --> 01:28:58,666
- Anama zəng etməli olduq!
- Mənə demədi...
1023
01:28:58,802 --> 01:29:01,860
- İçəri gir, axmaq!
- Dayan!
1024
01:29:04,603 --> 01:29:07,035
Yox... Burada nə baş verir?
1025
01:29:07,202 --> 01:29:13,295
Nə olub?
Belə döyüşməyin...
1026
01:29:13,436 --> 01:29:17,062
Sənə nə olub?
1027
01:29:17,236 --> 01:29:20,032
- Sən tövbə!
-Sənə nifrət edirəm!
1028
01:29:20,202 --> 01:29:22,896
- Boş ver!
- Dayan!
1029
01:29:24,802 --> 01:29:26,769
Hey, hey...!
1030
01:29:28,369 --> 01:29:32,859
Nə edirsən?
Yox, get öz otağına.
1031
01:29:33,036 --> 01:29:35,299
Nə olub, Lise? Xeyr!
1032
01:29:37,902 --> 01:29:41,858
Lilly? Nə dedim
qapıları çırpmaq haqqında?
1033
01:29:42,036 --> 01:29:44,594
Nə dedim
bu haqda?!
1034
01:29:48,536 --> 01:29:52,526
Nə dedim
qapıları çırpmaq haqqında?
1035
01:29:52,702 --> 01:29:59,466
Biz bu haqda danışmışıq.
İkinizdə nə var?
1036
01:29:59,603 --> 01:30:04,298
Lise? Sən ən böyüyüsən...
Bütün bunlar nədir?
1037
01:30:11,169 --> 01:30:12,329
salam?
1038
01:30:41,802 --> 01:30:43,928
Niyə belə döyüşürsən?
1039
01:30:46,236 --> 01:30:48,032
Nə məsələdir?
1040
01:31:08,436 --> 01:31:11,994
- Bağışla, ata.
- Yox, mənim günahımdı.
1041
01:31:12,269 --> 01:31:15,134
səsimi qaldırdım.
1042
01:31:15,269 --> 01:31:17,599
etməməliydim
belə qışqırdı.
1043
01:31:18,635 --> 01:31:21,727
üzr istəyirəm. Məni bağışla.
1044
01:31:24,202 --> 01:31:29,226
Burada gözləmək istəyirsən
Mən Liseni götürəndə? Yaxşı?
1045
01:31:41,336 --> 01:31:46,598
Xoş gəldiniz! Mən sevindim
belə bir izdiham görmək.
1046
01:31:46,936 --> 01:31:49,926
Budur yeni dəstlərimiz
sərgi,
1047
01:31:50,069 --> 01:31:53,298
biri budur
həqiqətən çox ümidvericidir.
1048
01:31:55,802 --> 01:32:02,134
Daxil olmaq üçün siz qərar verməlisiniz
başqalarına güvənirsinizmi,
1049
01:32:02,269 --> 01:32:06,759
ya yox ki,
onlara inanmırsan.
1050
01:32:06,936 --> 01:32:11,336
Bu, basaraq edilir
uyğun düymə.
1051
01:32:11,503 --> 01:32:14,493
İndi bunu edə bilərsiniz.
1052
01:32:30,702 --> 01:32:34,829
Həyəcanlısınız?
Gəlin görək bundan sonra nə olacaq.
1053
01:32:45,735 --> 01:32:49,499
- Etməliyik?
- Nə düşünürsən?
1054
01:32:49,635 --> 01:32:54,399
- Belə deyir.
- Deməli, elə deyilmi?
1055
01:32:54,569 --> 01:32:57,036
- Budur?
- Mm-hm.
1056
01:33:00,169 --> 01:33:03,693
Bu yaxşıdır?
Qəribə hissdir?
1057
01:33:03,869 --> 01:33:06,166
Bəli.
1058
01:33:08,403 --> 01:33:10,596
Görmək maraqlı olacaq
əgər onlar hələ də oradadırlarsa
1059
01:33:10,769 --> 01:33:13,168
qayıdanda.
1060
01:33:13,336 --> 01:33:17,463
Bu mənə nəyisə xatırladır
baban mənə dedi.
1061
01:33:17,602 --> 01:33:21,899
O, təxminən 6 yaşında oğlan idi.
1062
01:33:22,069 --> 01:33:24,366
Və bayıra çıxmaq istəyirdi
və oyna...
1063
01:33:24,535 --> 01:33:26,559
Valideynləri ona etiket düzəltdi
1064
01:33:26,702 --> 01:33:30,136
və adını və ünvanını yazdı
onun üzərində.
1065
01:33:30,269 --> 01:33:33,861
Boynundan asdılar
və onu oynamağa göndərdi
1066
01:33:34,036 --> 01:33:37,162
hamısı özü
Kopenhagenin ortasında.
1067
01:33:37,336 --> 01:33:43,236
Təsəvvür edin ki, mən bunu etmişdim
altı yaşında olanda sənə.
1068
01:33:43,403 --> 01:33:47,699
Bu heç vaxt olmazdı.
Münasibətlər dəyişir...
1069
01:33:47,869 --> 01:33:52,461
O vaxtlar,
insanlar başqa böyüklərə etibar edirdilər
1070
01:33:52,702 --> 01:33:54,862
övladlarına kömək etmək üçün
1071
01:33:54,969 --> 01:33:57,334
problemləri var idi və ya var idi
yolunu azmışlar.
1072
01:33:57,902 --> 01:34:00,664
Amma indiki vaxtda sən buna meyl edirsən
digər böyüklərə diqqət yetirin
1073
01:34:00,802 --> 01:34:04,735
potensial təhlükələr kimi.
1074
01:34:06,502 --> 01:34:07,401
başa düşürsən?
1075
01:34:07,535 --> 01:34:09,332
Bunun nə işi var
bununla?
1076
01:34:09,569 --> 01:34:13,333
Hər şey. Bunu yenidən oxuyun
və başa düşəcəksən.
1077
01:34:14,602 --> 01:34:17,660
Yenidən oxuyun. Yüksək səslə.
1078
01:34:18,202 --> 01:34:24,897
“Meydandır
güvən və qayğı sığınacağıdır.
1079
01:34:25,269 --> 01:34:32,032
Onun daxilində hamımız paylaşırıq
bərabər hüquqlar və öhdəliklər”.
1080
01:34:44,036 --> 01:34:49,867
Nağd pulum yoxdur.
Bağışlayın, heç bir nağd pulum yoxdur.
1081
01:34:50,969 --> 01:34:52,993
Nağd pulum yoxdur.
1082
01:35:32,102 --> 01:35:33,000
salam?
1083
01:35:33,169 --> 01:35:37,568
Salam, mən Pauline
YouTube İsveçdən.
1084
01:35:37,969 --> 01:35:41,697
- Oh, salam...
- Təbriklər 300k.
1085
01:35:43,502 --> 01:35:44,469
Bağışlayın?
1086
01:35:44,569 --> 01:35:47,331
Təbrik edirik
300.000 klik.
1087
01:35:48,902 --> 01:35:51,562
- 300.000 baxış?
- Düzdür.
1088
01:35:51,735 --> 01:35:53,895
Videonuza baxılıb
çoxlu trafik
1089
01:35:54,069 --> 01:35:56,399
cəmi bir neçə saat ərzində.
1090
01:35:57,902 --> 01:36:00,698
Doğrudanmı? Yaxşı, bu gözəldir.
1091
01:36:00,869 --> 01:36:05,235
Güman edirəm ki, istinad edirsiniz
sənətçimizin söhbətinə.
1092
01:36:05,769 --> 01:36:11,169
Xeyr, bu "Sarışın Uşaq Dilənçi
Parçalara üfürülür".
1093
01:36:11,335 --> 01:36:13,666
Zəng etməyimin səbəbi
soruşmaqdır
1094
01:36:13,802 --> 01:36:15,769
maraqlanırsınızsa
istənilən reklamlarda,
1095
01:36:15,936 --> 01:36:20,665
beləliklə paylaşmaq
tərəfdaş gəliri.
1096
01:36:22,702 --> 01:36:23,691
Salam?
1097
01:36:23,869 --> 01:36:27,825
başımı almalıyam
bu ətrafında...
1098
01:36:28,036 --> 01:36:31,867
YouTube-da klipimiz var
1099
01:36:32,236 --> 01:36:34,226
uşaqları əks etdirir
partladılır?
1100
01:36:34,402 --> 01:36:39,029
Mən görməmişəm
klipi özüm...
1101
01:36:39,202 --> 01:36:40,930
Mən məzmunla işləmirəm.
1102
01:36:41,102 --> 01:36:44,660
Xeyr, əlbəttə ki, yox.
Dinlə, sənə zəng edə bilərəmmi?
1103
01:36:44,802 --> 01:36:48,894
on dəqiqəyə
bu barədə daha çox biləndə?
1104
01:36:49,069 --> 01:36:54,525
- Əlbəttə.
- Mən bunu edəcəm. Əla. Əlvida.
1105
01:37:07,535 --> 01:37:11,128
Bu baş verə bilməz.
1106
01:37:12,936 --> 01:37:15,368
İnanılmaz...
1107
01:37:58,569 --> 01:38:00,661
Bağışlayın
mənə kömək edə bilərsən?
1108
01:38:00,802 --> 01:38:03,701
yox?
1109
01:38:03,869 --> 01:38:08,393
- Mənə kömək edə bilərsən?
- Bağışlayın...
1110
01:38:13,201 --> 01:38:14,998
bağışlayın.
1111
01:38:15,635 --> 01:38:17,659
salam. edə bilərsən...
1112
01:38:17,802 --> 01:38:19,735
hey hey. yardımınıza ehtiyacım var.
1113
01:38:19,902 --> 01:38:21,926
Mənə kömək edə bilərsiniz, xahiş edirəm.
1114
01:38:23,702 --> 01:38:25,828
Xahiş edirəm mənə kömək edə bilərsiniz.
1115
01:38:27,802 --> 01:38:30,394
Bəli, sən.
Mənə kömək edə bilərsiniz, xahiş edirəm.
1116
01:38:33,168 --> 01:38:34,294
Zəhmət olmasa mənimlə gələ bilərsiniz.
1117
01:38:34,602 --> 01:38:36,126
Zəhmət olmasa gəlin.
1118
01:38:36,268 --> 01:38:38,826
gəl. gəl. Buyurun.
1119
01:38:38,969 --> 01:38:40,936
Mənə kömək lazımdır.
1120
01:38:41,102 --> 01:38:42,227
təşəkkür edirəm.
1121
01:38:42,402 --> 01:38:44,063
Sadəcə...
1122
01:38:44,235 --> 01:38:47,168
Um, və sadəcə gözləyin.
1123
01:38:47,335 --> 01:38:48,597
Sadəcə burada gözləyin.
1124
01:38:48,769 --> 01:38:50,929
Qızlarım itkin düşüb.
1125
01:38:51,102 --> 01:38:52,864
Ona görə də gedib onları axtaracağam.
1126
01:38:53,036 --> 01:38:54,468
Bura qayıtsalar,
1127
01:38:54,602 --> 01:38:57,330
onlara deyin
ki, mən dərhal qayıdacağam.
1128
01:38:57,502 --> 01:38:59,731
Və sadəcə çantalara baxın.
1129
01:38:59,902 --> 01:39:01,869
Və qızlarım,
gəlsələr,
1130
01:39:02,036 --> 01:39:03,525
onlara deyin ki, mən burada olacağam
beş dəqiqəyə.
1131
01:39:03,702 --> 01:39:06,464
Bəli. təşəkkür edirəm.
1132
01:40:11,869 --> 01:40:14,358
“Bu insanlar cəhənnəmdə ölməlidirlər.
1133
01:40:14,535 --> 01:40:17,297
Küçədə onlarla rastlaşsam, mən
onların üzünə yumruq atacaq”.
1134
01:40:17,435 --> 01:40:21,527
“Sən pul qazanırsan
insanları qorxudan qorxudur”.
1135
01:40:25,368 --> 01:40:28,563
"Niyə bu insanlar ölməyib?"
1136
01:40:29,368 --> 01:40:30,699
- Yaxşı,
- O buradadır.
1137
01:40:30,802 --> 01:40:34,394
heç olmasa
adamları danışdırdıq.
1138
01:40:52,735 --> 01:40:56,634
...bunu istehsal etmişlər
vergi ödəyicilərinin pulları ilə video...
1139
01:40:56,802 --> 01:40:58,428
salam...
1140
01:41:00,335 --> 01:41:01,962
Salam, Elna.
1141
01:41:02,869 --> 01:41:03,927
Və başqa şey
edirlər,
1142
01:41:04,068 --> 01:41:06,126
onlar
haqqında məlumatsız,
1143
01:41:06,435 --> 01:41:08,698
İsveçdən birinə hücum etməkdir
1144
01:41:08,902 --> 01:41:10,892
ən həssas qruplar,
dilənçilər.
1145
01:41:11,068 --> 01:41:15,729
Gündə oturan insanlar
və mağazalardan kənarda gecələr.
1146
01:41:16,502 --> 01:41:20,697
Belə bir video iştah açır
düz üzünə.
1147
01:41:20,869 --> 01:41:23,734
Əslində xəstə olan budur
mənim 6 yaşlı qızım...
1148
01:41:23,902 --> 01:41:27,596
- Bunu söndürə bilərsinizmi?
- ...bədən hissələrinin uçduğunu görür...
1149
01:41:27,769 --> 01:41:30,736
Kimdi o axmaq?
1150
01:41:31,268 --> 01:41:35,463
Elna, bu bir fürsətdir
mövqe tutmaq.
1151
01:41:35,602 --> 01:41:39,501
Biz muzey olaraq bunu etməməliyik
sərhədləri aşmaqdan qorx.
1152
01:41:39,635 --> 01:41:44,193
Aşmaq
hər cür tabular.
1153
01:41:44,368 --> 01:41:47,494
Heç nə mane olmamalıdır
ifadə azadlığının.
1154
01:41:47,635 --> 01:41:51,500
Mənim qənaətim budur.
Bu ayağa qalxmalı bir şeydir.
1155
01:41:53,569 --> 01:41:54,695
Şübhəsiz ki.
1156
01:42:01,402 --> 01:42:03,392
BabyBjörn...
1157
01:42:03,569 --> 01:42:06,832
Sizcə istəyəcəklər
bu muzeyə pul bağışlamaq?
1158
01:42:11,235 --> 01:42:13,202
Siz dərk edirsiniz
1159
01:42:13,368 --> 01:42:15,460
ki, heç nəyim yox idi
bu video ilə nə etmək olar?
1160
01:42:15,602 --> 01:42:21,331
- Mən bacarmadım...
- Bu, tamamilə əhəmiyyətsizdir.
1161
01:42:21,502 --> 01:42:23,230
Həqiqətən.
1162
01:42:27,535 --> 01:42:31,059
İdarə heyəti iclasım var
iştirak etmək.
1163
01:42:31,235 --> 01:42:33,225
Və əmin olmaq istəyirəm
ki, əməl edəcəksiniz
1164
01:42:33,402 --> 01:42:36,233
verdiyimiz hər hansı qərarlarla.
1165
01:42:36,402 --> 01:42:42,063
Yaxşı, bu asılıdır
danışdığımız şey haqqında.
1166
01:42:42,235 --> 01:42:46,692
Bu, bağlı qərarlar olardı
bütün bunların nəticələrinə.
1167
01:42:51,902 --> 01:42:55,062
- Aydındır.
- Tamam.
1168
01:42:55,235 --> 01:42:57,065
yaxşı.
1169
01:43:12,502 --> 01:43:15,560
Qızlar, çəkmək istəyirsinizsə,
1170
01:43:15,735 --> 01:43:18,861
bir neçə karandaş var
orda.
1171
01:43:19,035 --> 01:43:23,560
- Yox...
- İstəmirsən? Niyə olmasın?
1172
01:43:26,502 --> 01:43:30,458
Daha bir şey.
Sənin yeni mətbuat fotolarına ehtiyacımız var.
1173
01:43:32,901 --> 01:43:33,800
Nə üçün?
1174
01:43:33,968 --> 01:43:35,731
Bizdə olanların üstündə,
gülürsən.
1175
01:43:49,435 --> 01:43:51,026
Xoş gəldiniz.
1176
01:43:52,935 --> 01:43:54,493
xristian?
1177
01:43:58,268 --> 01:44:01,724
Nəzərə alın ki, onlar
klipdən xəbərim yoxdur.
1178
01:44:42,968 --> 01:44:45,299
mən
son dərəcə ehtiyatlı olmağınızı xahiş edirik
1179
01:44:45,435 --> 01:44:47,368
bu performans zamanı.
1180
01:44:55,368 --> 01:44:59,529
- Nə baş verir?
- Bu həyəcanlı olacaq!
1181
01:44:59,702 --> 01:45:01,396
Cəngəlliyə xoş gəlmisiniz.
1182
01:45:04,168 --> 01:45:08,693
Tezliklə qarşı-qarşıya qalacaqsınız
vəhşi heyvan tərəfindən.
1183
01:45:08,868 --> 01:45:11,028
Bildiyiniz kimi,
ovçuluq instinkti
1184
01:45:11,201 --> 01:45:13,225
zəiflikdən qaynaqlanır.
1185
01:45:13,402 --> 01:45:17,130
Qorxu göstərirsənsə,
heyvan bunu hiss edəcək.
1186
01:45:19,768 --> 01:45:25,703
Qaçmağa cəhd etsəniz,
heyvan səni ovlayacaq.
1187
01:45:28,535 --> 01:45:31,990
Ancaq qalsa
mükəmməl hərəkətsiz,
1188
01:45:32,168 --> 01:45:35,294
əzələ hərəkət etmədən,
1189
01:45:35,435 --> 01:45:38,231
heyvan
sizi fərq etməyə bilər.
1190
01:45:38,402 --> 01:45:41,164
Və siz sürüdə gizlənə bilərsiniz,
1191
01:45:41,335 --> 01:45:45,598
bilikdə təhlükəsizdir
başqası ov olacaq.
1192
01:46:07,935 --> 01:46:10,198
Nə baş verir?
1193
01:48:10,435 --> 01:48:12,992
- Bu olduqca şiddətlidir.
- Bəli.
1194
01:49:29,935 --> 01:49:31,697
salam.
1195
01:49:41,901 --> 01:49:43,765
Dayan.
1196
01:49:43,935 --> 01:49:46,232
Dayan.
1197
01:49:53,168 --> 01:49:54,828
Çox gülməli.
1198
01:50:15,168 --> 01:50:16,930
Gedin, gedin.
1199
01:50:18,634 --> 01:50:19,692
Get get.
1200
01:50:35,168 --> 01:50:37,828
Buyurun.
1201
01:50:40,568 --> 01:50:43,763
tamam...
1202
01:51:21,201 --> 01:51:26,600
Gəlin bir dövrə keçirək
alqışlar... Oleq Rogozjin üçün.
1203
01:51:26,768 --> 01:51:29,530
Heyrətamiz!
1204
01:51:29,701 --> 01:51:33,600
Əla! Çox sağ olun.
1205
01:51:39,534 --> 01:51:41,831
Oleq, bayaq dedim ki...
1206
01:51:41,968 --> 01:51:44,491
Sadəcə bunu deyirəm...
1207
01:51:46,534 --> 01:51:48,865
Sadəcə deyirəm...
1208
01:52:24,734 --> 01:52:27,724
yox.
1209
01:54:35,401 --> 01:54:37,231
Kömək...
1210
01:54:44,200 --> 01:54:45,929
Hey...
1211
01:54:54,068 --> 01:54:57,058
Bu bir az ağrıyır...
1212
01:54:57,234 --> 01:55:00,360
salam? Kömək...
1213
01:55:00,534 --> 01:55:03,729
Fredrik, mənə kömək edə bilərsən?
1214
01:55:05,401 --> 01:55:08,300
Tamam... Kömək edin!
1215
01:55:24,568 --> 01:55:27,729
Dayan! hey! Dayan!
1216
01:55:39,534 --> 01:55:41,831
Səni əclaf!
1217
01:55:45,035 --> 01:55:47,160
Öldür onu, Allah xatirinə!
1218
01:56:37,401 --> 01:56:39,334
Sən xristiansan?
1219
01:56:43,267 --> 01:56:46,234
Sən xristiansan?
1220
01:56:46,401 --> 01:56:48,334
Ata?
1221
01:56:48,501 --> 01:56:52,867
Niyə yuxarı qalxmırsan?
Bu çox çəkməyəcək.
1222
01:56:54,200 --> 01:56:55,929
Çöldə gözləyə bilərsiniz.
1223
01:56:58,035 --> 01:57:02,297
- Burada nə edirsən?
- Sən bunu bizim məktub qutusuna qoymusan.
1224
01:57:02,434 --> 01:57:06,333
- Valideynlərim məni oğru hesab edir.
- Sən burada olmamalıydın.
1225
01:57:06,501 --> 01:57:09,662
Bəli, etməliyəm.
Və üzr istəməlisən.
1226
01:57:09,801 --> 01:57:14,234
Məni dinlə,
sən burda olmamalısan.
1227
01:57:14,401 --> 01:57:17,334
Bu sadəcə qəribədir.
Sən getməlisən.
1228
01:57:17,501 --> 01:57:21,764
- Burada qal. hey!
- Xeyr.
1229
01:57:22,901 --> 01:57:24,561
Hey...
1230
01:57:25,901 --> 01:57:27,026
Hey, dayan!
1231
01:57:27,200 --> 01:57:30,861
qışqırma,
insanlar yatır.
1232
01:57:31,601 --> 01:57:33,659
Əgər üzr istəsən, gedəcəm.
1233
01:57:33,868 --> 01:57:37,198
Mənə diqqətlə qulaq as...
1234
01:57:39,034 --> 01:57:42,297
çox üzr istəyirəm
əgər mənim məktubum səni narahat etsəydi.
1235
01:57:42,601 --> 01:57:49,023
Bunun sizinlə heç bir əlaqəsi yoxdur.
Xahiş edirəm, icazə verin bitirim...
1236
01:57:49,200 --> 01:57:52,031
Şəxsi bir şey deyildi.
1237
01:57:52,200 --> 01:57:56,224
İstədiyim tək şey idi
əşyalarımı geri al.
1238
01:57:56,401 --> 01:58:00,926
- Nə edirsən?
- Gecəniz xeyrə. İndi get.
1239
01:58:01,100 --> 01:58:02,727
Dayan!
1240
01:58:05,901 --> 01:58:07,697
hey! Dayan!
1241
01:58:09,334 --> 01:58:14,290
Nə edirsən?
Döyün!
1242
01:58:20,067 --> 01:58:22,296
- Hey!
- Bunu dayandır.
1243
01:58:22,434 --> 01:58:25,833
Xeyr. Məndən üzr istə
və mənim ailəm!
1244
01:58:25,967 --> 01:58:31,060
Qışqırmağı dayandır!
Bunu dayandırın və çıxın!
1245
01:58:33,100 --> 01:58:37,056
Mən sənə bir şillə vuracam,
inanın mənə.
1246
01:58:37,234 --> 01:58:41,759
Mən üçə qədər sayıram.
Bir, iki...
1247
01:58:41,935 --> 01:58:43,299
Çıxın.
1248
01:58:47,568 --> 01:58:48,865
Çıxın!
1249
01:59:11,434 --> 01:59:13,663
Gəlin içəri keçək.
1250
01:59:20,401 --> 01:59:24,459
Nə edirsən?
Bunu etmə!
1251
01:59:30,768 --> 01:59:32,927
Bunu etməyi dayandırın!
1252
01:59:33,100 --> 01:59:34,397
Dayan!
1253
01:59:34,568 --> 01:59:37,000
Mənə oğru dedin,
ona görə də səninlə xaos yaradıram!
1254
01:59:39,100 --> 01:59:41,294
Bunu dayandır...
1255
01:59:41,434 --> 01:59:44,889
Xeyr! deyilmi...
1256
01:59:46,934 --> 01:59:50,766
- Onlar mənim qonşularımdır! Çıxın!
- Mənə kömək et!
1257
01:59:50,934 --> 01:59:54,493
- Salam? salam?
- Döyün!
1258
02:00:05,734 --> 02:00:08,030
Niyə məni dinləmədin?
1259
02:00:10,267 --> 02:00:12,825
Sən qulaq asmalı idin.
1260
02:00:12,967 --> 02:00:16,833
Düzdür? İndi evə get.
1261
02:00:17,900 --> 02:00:19,992
Evə get.
1262
02:00:31,501 --> 02:00:35,662
Yaxşı, get
və dişlərinizi fırçalayın.
1263
02:00:35,801 --> 02:00:39,858
Gedin, dişlərinizi fırçalayın...
Əvvəlcə ayaqqabıları çıxarın.
1264
02:01:18,800 --> 02:01:20,597
Kömək edin!
1265
02:01:37,434 --> 02:01:39,367
Kömək edin!
1266
02:01:39,534 --> 02:01:42,864
- Salam?
- Mənə kömək et...
1267
02:01:43,800 --> 02:01:45,062
Burada kimsə var?
1268
02:01:51,501 --> 02:01:53,058
salam?
1269
02:02:20,867 --> 02:02:22,766
Kömək edin!
1270
02:02:26,867 --> 02:02:29,766
Budur, gedirik... Bəli.
1271
02:03:01,334 --> 02:03:03,891
Mənə kömək et!
1272
02:03:06,733 --> 02:03:08,394
Kömək edin!
1273
02:03:13,733 --> 02:03:15,496
Mənə kömək et...
1274
02:03:20,900 --> 02:03:22,333
Kömək edin!
1275
02:03:31,967 --> 02:03:33,661
Mənə kömək et...
1276
02:03:38,234 --> 02:03:39,928
Kömək...
1277
02:06:55,500 --> 02:06:57,729
Şəxs
çatmağa çalışırsınız
1278
02:06:57,900 --> 02:06:59,333
mövcud deyil...
1279
02:07:22,767 --> 02:07:25,030
Uh, salam...
1280
02:07:25,200 --> 02:07:28,530
Yəqin ki, edə bilərsiniz
gör kimdi bu.
1281
02:07:28,700 --> 02:07:31,895
Yenicə mənim pilləkən qəfəsimdə görüşdük.
1282
02:07:32,067 --> 02:07:35,465
Zəng etməyə çalışdım,
amma keçə bilmədim.
1283
02:07:35,600 --> 02:07:40,499
Beləliklə, indi edirəm
əvəzinə bu video.
1284
02:07:40,633 --> 02:07:43,930
Çünki siz tamamilə haqlısınız.
1285
02:07:44,100 --> 02:07:47,033
üçün üzr istəyirəm
etdiyim çirkin şey.
1286
02:07:47,200 --> 02:07:49,496
Mən səni ittiham etdim
oğru olmaqdan.
1287
02:07:49,633 --> 02:07:54,329
Zəhmət olmasa bunu göstərin
valideynlərinizə,
1288
02:07:54,500 --> 02:07:56,865
belə ki, onlar sizin olduğunuzu biləcəklər
oğru deyil.
1289
02:07:57,034 --> 02:08:00,126
Qeyddə deyilirdi ki, siz oğurladınız
telefonum və pul kisəsi
1290
02:08:00,267 --> 02:08:03,200
amma bu doğru deyildi.
1291
02:08:03,367 --> 02:08:07,390
vurğulamaq istəyirəm
ki, bu, sadəcə olaraq, doğru deyil.
1292
02:08:07,567 --> 02:08:11,023
Ona görə də üzr istəmək istərdim.
Bu pis iş idi.
1293
02:08:15,433 --> 02:08:18,559
Bu mənə çox eqoist idi.
1294
02:08:18,733 --> 02:08:21,723
Diqqətsiz və qərəzli
və mən...
1295
02:08:21,900 --> 02:08:27,061
Geriyə baxanda mən olmalı idim
binanıza girdim,
1296
02:08:27,234 --> 02:08:31,133
qapıları döydü
və sadə bir sual verdi.
1297
02:08:31,267 --> 02:08:34,495
Amma bu heç vaxt
ağlıma gəldi, çünki...
1298
02:08:36,167 --> 02:08:38,998
Düzünü desəm,
çox qorxdum.
1299
02:08:39,167 --> 02:08:42,861
Yaşayan insanlardan qorxur...
1300
02:08:43,034 --> 02:08:47,229
Şəkil çəkdiyim insanlardan qorxuram
sizin kimi bir binada yaşamaq.
1301
02:08:49,700 --> 02:08:53,827
Bu mənfi gözləntilər
mənim haqqımda bir şey söylə.
1302
02:08:53,967 --> 02:08:56,763
Nəsə deyirlər
cəmiyyətimiz haqqında
1303
02:08:56,934 --> 02:09:01,993
çünki olmadığıma əminəm
ön mühakimə edən yeganə insan...
1304
02:09:03,700 --> 02:09:07,531
Sizin ön mülahizələriniz var
bizim haqqımızda da
1305
02:09:07,700 --> 02:09:10,462
yəqin ona görə
həyatımız çox fərqlidir.
1306
02:09:10,600 --> 02:09:13,396
Belə ki, birdən,
siyasətə düşür
1307
02:09:13,567 --> 02:09:16,659
və aktivlərin bölüşdürülməsi.
1308
02:09:16,800 --> 02:09:23,030
Çünki bu problemlər ola bilməz
ayrı-ayrı şəxslər tərəfindən həll edilir.
1309
02:09:23,200 --> 02:09:27,758
Cəmiyyətə əl uzatmaq lazımdır
da. Bu kifayət deyil
1310
02:09:27,934 --> 02:09:33,993
səhv etdiyimi etiraf edirəm
və bir videoda sizdən üzr istəyirəm.
1311
02:09:34,167 --> 02:09:37,361
Daha böyükləri var,
struktur problemləri
1312
02:09:37,533 --> 02:09:40,329
həmin cəmiyyəti cəlb etdi
ilə məşğul olmaq lazımdır.
1313
02:09:40,500 --> 02:09:46,730
Mən əslində bilirəm
291 nəfərdən biridir
1314
02:09:46,900 --> 02:09:49,992
50%-dən çoxuna sahib olanlar
dünya sərvətindən.
1315
02:09:50,167 --> 02:09:56,067
Belə bir adam düzəldə bilər
bütün bunlar bir anda.
1316
02:10:20,967 --> 02:10:22,558
Salam, var
xristian adlanır.
1317
02:10:22,733 --> 02:10:24,723
Telefonumu götürə bilmirəm
indi
1318
02:10:24,900 --> 02:10:28,492
lakin bir mesaj buraxın
və mən sizə qayıdacağam.
1319
02:10:32,234 --> 02:10:33,860
Xoş gəldiniz...
1320
02:10:36,500 --> 02:10:38,161
Bizdə...
1321
02:10:47,200 --> 02:10:51,530
Zəng etdik
bu mətbuat konfransı
1322
02:10:51,700 --> 02:10:56,759
müəyyən bir videoya cavab olaraq
internetdə yayılır.
1323
02:10:56,934 --> 02:11:01,560
Ən yaxşısı olduğuna inanırıq
suallarınızı həll etməyin yolu.
1324
02:11:01,733 --> 02:11:05,132
Bu sessiyaya rəhbərlik edəcək
baş kuratorumuz,
1325
02:11:05,266 --> 02:11:06,756
Christian Juel Nielsen.
1326
02:11:14,266 --> 02:11:15,927
salam.
1327
02:11:17,867 --> 02:11:22,232
Yaxşı, əvvəllər deyildiyi kimi ...
1328
02:11:22,400 --> 02:11:26,731
Biz buradayıq
video klipi müzakirə etmək
1329
02:11:26,900 --> 02:11:33,356
muzeyin saytında dərc olunub
və YouTube kanalımızda.
1330
02:11:33,533 --> 02:11:37,023
Kütləvi aldıq
mesajların miqdarı
1331
02:11:37,199 --> 02:11:39,325
və qəzəbli cavablar
1332
02:11:39,500 --> 02:11:43,558
bu video ilə bağlı
və bu bizi ağrıdır.
1333
02:11:43,733 --> 02:11:48,564
- Zəhmət olmasa danışa bilərsiniz?
- Bəli, əlbəttə.
1334
02:11:48,733 --> 02:11:52,860
Çox üzr istəyirik
bu qarışıqlığa səbəb olmaq,
1335
02:11:53,034 --> 02:11:59,456
xüsusilə bu klipdən sonra
səhvən dərc olunub.
1336
02:12:01,233 --> 02:12:03,757
Bu muzeydə var
aydın şəkildə müəyyən edilmiş prosedurlar.
1337
02:12:03,934 --> 02:12:07,196
Nəzarət etmək mənim vəzifəmdir
bütün kommunikasiyalarımız
1338
02:12:07,366 --> 02:12:10,356
və marketinq səyləri.
1339
02:12:10,533 --> 02:12:14,694
Bu xüsusi halda, mən etdim
protokola tam əməl etmədikdə,
1340
02:12:14,867 --> 02:12:19,891
və bu video yayımlandı
mənim xəbərim olmadan.
1341
02:12:20,067 --> 02:12:23,659
hərəkət etmişəm
bu məsələdə məsuliyyətsiz
1342
02:12:23,800 --> 02:12:27,927
və buna görə də,
idarə heyətimizə uyğun olaraq,
1343
02:12:28,100 --> 02:12:30,657
istefa verməyə qərar verdi.
1344
02:12:31,166 --> 02:12:33,066
Sən belə deyirsən
istefa verirsen?
1345
02:12:33,266 --> 02:12:34,324
Bəli.
1346
02:12:34,433 --> 02:12:37,229
- Nə vaxt?
- Ən qısa zamanda.
1347
02:12:37,700 --> 02:12:38,826
İşdən çıxarılmısınız?
1348
02:12:38,934 --> 02:12:41,594
Yox, oldu
yekdil qərar.
1349
02:12:41,767 --> 02:12:46,826
Hiss etdik ki, belə olacaq
ən yaxşı həll.
1350
02:12:46,967 --> 02:12:49,297
“Biz”i müəyyənləşdirin.
1351
02:12:49,867 --> 02:12:52,732
Bu mən olardım,
rəhbərliyimiz və idarə heyətimiz.
1352
02:12:53,099 --> 02:12:57,556
Hanı sənin həmrəyliyin
səssizlərlə
1353
02:12:57,733 --> 02:13:00,894
və həssaslar
cəmiyyətin üzvləri?
1354
02:13:07,934 --> 02:13:12,560
Hanı sənin həmrəyliyin
səssizlərlə
1355
02:13:12,733 --> 02:13:15,461
və həssaslar
cəmiyyətin üzvləri?
1356
02:13:18,433 --> 02:13:20,991
Utanmalısan
özündən!
1357
02:13:24,567 --> 02:13:26,557
Bu tam axmaqlıqdır...
1358
02:13:26,733 --> 02:13:33,189
deyərək başladın
ki, siz və muzey şurası
1359
02:13:33,366 --> 02:13:37,595
istefaya getməyinizlə razılaşdı.
1360
02:13:37,767 --> 02:13:41,165
Bəli, bu bizim qərarımız idi.
1361
02:13:41,333 --> 02:13:45,357
Bu görüntü deyil
layihələndirmək istəyirik.
1362
02:13:45,533 --> 02:13:49,489
Beləliklə, limitə çatdınız
nə qədər söz azadlığına görə
1363
02:13:49,633 --> 02:13:51,327
idarə edə bilərsən?
1364
02:13:51,500 --> 02:13:55,866
Tavanı vurdun
ünsiyyət baxımından?
1365
02:13:56,034 --> 02:13:59,865
Şəxsən inanırsan
bir xətti keçdin?
1366
02:14:02,767 --> 02:14:06,894
Söz azadlığına inanıram
1367
02:14:07,066 --> 02:14:08,658
müəyyənliklə gəlir
məsuliyyətlər.
1368
02:14:08,800 --> 02:14:11,665
Siz nəzərə almalısınız
nə ifadə edirsən.
1369
02:14:11,800 --> 02:14:14,323
Amma sizdən asılıdır
azad sözü məhdudlaşdırmaq?
1370
02:14:14,500 --> 02:14:21,229
Belə bir özünüsenzura deyilmi?
narahatlıq doğurur?
1371
02:14:21,400 --> 02:14:27,231
- Siz güclü mövqedəsiniz.
- Qərarın hamısı mənim deyildi.
1372
02:14:27,400 --> 02:14:30,299
Amma siz iştirak etdiniz
bu qərarda.
1373
02:14:30,433 --> 02:14:33,229
Siz aydın ifadə etdiniz
ki, bu klip
1374
02:14:33,400 --> 02:14:38,993
o qədər iyrənc idi ki
istefa verməyə borcludur.
1375
02:14:39,166 --> 02:14:43,463
Səhv etdim, klip belə oldu
mənim icazəm olmadan dərc edilmişdir.
1376
02:14:43,600 --> 02:14:48,659
Beləliklə, siz çəkdiyiniz yerdir
xətt? Uydurma qız alır...
1377
02:14:48,800 --> 02:14:52,289
Xeyr, deyil. Dediyim kimi,
bunun heç bir əlaqəsi yoxdur
1378
02:14:52,433 --> 02:14:54,491
öz fikirlərimlə.
1379
02:14:54,633 --> 02:14:56,657
Siz papaq qoyursunuz
azad söz haqqında!
1380
02:14:56,800 --> 02:14:58,767
Bunlar deyil
şəxsi fikirlərim.
1381
02:14:58,934 --> 02:15:03,458
Söhbət muzeydən gedir
və mənim peşəkar rolum.
1382
02:15:03,600 --> 02:15:06,294
Nədir, yox
bunu başa düşürsən?
1383
02:15:06,433 --> 02:15:10,298
Bu çox həyəcanverici gələcəkdir
1384
02:15:10,433 --> 02:15:14,890
siz bizim cəmiyyətimiz üçün yaradırsınız.
1385
02:15:15,066 --> 02:15:17,226
Açığını deyim ki, iyrəncdir!
1386
02:15:28,066 --> 02:15:31,727
Xristian... Xristian?
1387
02:15:31,900 --> 02:15:36,060
Suallarım var
klipin məzmunu haqqında.
1388
02:15:39,567 --> 02:15:45,125
Seçim necə oldu
sarışın dilənçi qız partlayır?
1389
02:15:45,266 --> 02:15:47,926
Bu təzə gəldi
PR agentliyindən.
1390
02:15:48,099 --> 02:15:51,897
Əgər paralellər çəkmək istəyirsinizsə
AB-də yoxsulluğa,
1391
02:15:52,066 --> 02:15:54,533
niyə olmasın
qarasaçlı uşaq?
1392
02:15:58,633 --> 02:16:01,862
Buna necə cavab verirsiniz?
1393
02:16:02,033 --> 02:16:05,467
Mən izah etməyə çalışarkən,
1394
02:16:05,600 --> 02:16:08,761
Mən məsuliyyətli davranmamışam...
1395
02:16:08,933 --> 02:16:13,663
- Suala cavab ver!
- İndicə mesaj aldım...
1396
02:16:13,800 --> 02:16:15,925
...tökülə bilər
bu barədə bir az işıq.
1397
02:16:16,099 --> 02:16:19,828
Ümid edirəm ki.
1398
02:16:19,966 --> 02:16:23,730
-dan bir bəyanatdır
marketinq şöbəmiz
1399
02:16:23,899 --> 02:16:27,856
və istifadə etdiyimiz agentlik.
1400
02:16:28,033 --> 02:16:31,364
“Vurğulamaq istəyirik
o klip
1401
02:16:31,533 --> 02:16:35,296
muzeyində nəşr edilmişdir
vebsayt və YouTube kanalı
1402
02:16:35,433 --> 02:16:41,162
heç bir şəkildə ifadə etmir
muzeyin mövqeyi”.
1403
02:16:41,333 --> 02:16:44,891
“Klip çəkilib
yaratmaq üçün sırf spekulyasiyada
1404
02:16:45,066 --> 02:16:49,466
üçün diqqət
qarşıdan gələn sərgi”.
1405
02:16:49,600 --> 02:16:53,465
- Yəni bütün bunlar spekulyasiyadır?
- Bu hansı sərgidir?
1406
02:16:53,600 --> 02:16:57,192
Uşaqları partladacaqsan?
1407
02:16:57,366 --> 02:17:00,299
Bu hansı sərgidir?
1408
02:17:00,899 --> 02:17:04,594
Ən yaxşı izah etmək üçün
sərginin mövzusu,
1409
02:17:04,767 --> 02:17:07,461
Sənətkardan sitat gətirəcəyəm
manifest,
1410
02:17:07,567 --> 02:17:09,761
hansı bir şey gedir
bu kimi:
1411
02:17:11,700 --> 02:17:15,326
“Meydan ziyarətgahdır
güvən və qayğı.
1412
02:17:15,567 --> 02:17:18,534
Onun daxilində hamımız paylaşırıq
bərabər hüquqlar və öhdəliklər”.
1413
02:17:18,700 --> 02:17:22,599
- Bunu təkrarlaya bilərsinizmi?
- Sakit, qoy danışsın.
1414
02:17:25,733 --> 02:17:29,598
“Meydan ziyarətgahdır
güvən və qayğı.
1415
02:17:29,767 --> 02:17:32,734
Onun daxilində hamımız paylaşırıq
bərabər hüquqlar və öhdəliklər”.
1416
02:17:39,166 --> 02:17:43,224
- Rəssamın adı nədir?
- Lola Arias.
1417
02:17:43,866 --> 02:17:47,822
- Zəhmət olmasa soyadını təkrarlayın.
- A-R-I-A-S.
1418
02:17:49,166 --> 02:17:52,065
Bütün mətbuat materialları
saytımızda var.
1419
02:17:52,933 --> 02:17:54,525
Fotolar daxil olmaqla
Lola Ariasın?
1420
02:17:54,866 --> 02:17:56,231
Bəli, yüksək qətnamə ilə.
1421
02:17:56,400 --> 02:17:59,367
Hər iki sənətçi
və bəzi işlərindən.
1422
02:17:59,633 --> 02:18:04,225
Geniş mətbuat dəsti var
orada yükləmək üçün.
1423
02:18:13,866 --> 02:18:18,822
Muzey iyrənc bir şəkildə spekulyasiya edir
diqqəti cəlb edən detallar
1424
02:18:22,166 --> 02:18:28,327
İmam, keşiş və ravvin:
PR kampaniyasına qarşı birləşin
1425
02:18:34,733 --> 02:18:38,893
Budur sərgi
işə salmaq istəyirdilər
1426
02:18:53,600 --> 02:18:55,692
Məşqçilər
Therese Johansson,
1427
02:18:55,899 --> 02:18:59,060
Yasemin Bəyasit,
və Josephine Kalmlund.
1428
02:18:59,266 --> 02:19:03,029
Və burada "Bobcats" gəlir!
1429
02:20:08,333 --> 02:20:10,527
Əla! Gəlin bunun üçün gedək!
1430
02:20:18,866 --> 02:20:20,662
Gedin, qızlar!
1431
02:20:47,766 --> 02:20:49,529
Hey uşaqlar,
bu gün əla iş.
1432
02:20:49,732 --> 02:20:52,325
Yaxşı komanda işi.
Birlikdə işləməyin yolu.
1433
02:20:52,533 --> 02:20:53,999
Həqiqətən, həqiqətən fəxr edirəm
sizden qizlar.
1434
02:20:55,799 --> 02:20:57,061
Elna, qulaq as.
1435
02:20:57,899 --> 02:20:59,230
Sizin münasibətiniz necədir?
1436
02:21:00,533 --> 02:21:01,658
Mənə bax.
1437
02:21:02,933 --> 02:21:05,594
Orada oturub təəssüf hissi keçirir
özünüz üçün kömək etməyəcək.
1438
02:21:06,600 --> 02:21:09,828
Yaxşı? Enerjinizi boş yerə sərf etməyi dayandırın
bu fikirlər üzərində.
1439
02:21:10,600 --> 02:21:12,123
Komandaya kömək etmək üçün istifadə edin.
1440
02:21:13,099 --> 02:21:17,362
Siz, uşaqlar, qarışsanız,
düzəldin və davam edin.
1441
02:21:18,066 --> 02:21:20,192
Günahkarlıq hissi deyil
sənə kömək edəcək.
1442
02:21:21,333 --> 02:21:23,856
Yaxşı?
Özünüzü necə hiss edirsiniz?
1443
02:21:25,599 --> 02:21:26,998
Özünüzü necə hiss edirsiniz?
1444
02:21:27,933 --> 02:21:30,661
Yaxşı.
Davam et və duş qəbul et.
1445
02:21:31,333 --> 02:21:32,493
Çox yaxşı.
1446
02:21:45,933 --> 02:21:48,025
Hey, biz hara gedirik?
1447
02:21:49,400 --> 02:21:51,593
Bir dəqiqədən sonra izah edəcəyəm.
1448
02:22:19,366 --> 02:22:23,231
O oğlanı xatırlayın
keçən gecə bizi gözləyirsən?
1449
02:22:27,632 --> 02:22:32,328
Orada yaşayır.
Onunla danışmalıyam.
1450
02:22:35,166 --> 02:22:37,463
Cəmi on dəqiqə çəkəcək.
İyirmi, üst.
1451
02:22:37,632 --> 02:22:39,826
zehmet olmasa
maşında gözləyirsən
1452
02:22:41,732 --> 02:22:43,290
Bu yaxşıdır?
1453
02:23:02,199 --> 02:23:03,722
Ata?
1454
02:23:07,532 --> 02:23:09,056
Ata!
1455
02:23:11,966 --> 02:23:13,592
Bu nədir?
1456
02:23:13,799 --> 02:23:16,028
Biz də gələ bilərikmi?
1457
02:23:19,899 --> 02:23:23,855
- Yaxşı, istəsə.
- Siz?
1458
02:23:28,599 --> 02:23:30,589
Əlbəttə, gedək.
1459
02:23:58,933 --> 02:24:01,900
- Yaxşısan?
- Bəli.
1460
02:24:39,899 --> 02:24:43,764
Salam... Sizi narahat etdiyim üçün üzr istəyirəm.
Mənim adım xristiandır.
1461
02:24:44,799 --> 02:24:48,664
Bu bir az dəli səslənə bilər,
amma ümid edirdim...
1462
02:24:48,933 --> 02:24:53,992
Məktub almısınız
səni oğru olmaqda ittiham edirsən?
1463
02:24:57,366 --> 02:25:00,389
Oğurluq etdiyini iddia edərək
telefon və pul kisəsi?
1464
02:25:01,233 --> 02:25:03,825
- Bağışlayın?
- Məktub.
1465
02:25:04,166 --> 02:25:07,599
Sizi oğru olmaqda ittiham edir.
1466
02:25:12,099 --> 02:25:17,589
- Nə dedin məndə var?
- Qəribə mesaj olan məktub.
1467
02:25:21,266 --> 02:25:22,926
- Mənim məktub qutumda?
- Bəli.
1468
02:25:23,166 --> 02:25:25,359
Mən onları keçirdim
bu binada bütün yuvalar.
1469
02:25:29,399 --> 02:25:31,559
Heç bir fikrim yoxdur
nə danışırsan.
1470
02:25:32,033 --> 02:25:36,057
Başqası bilər
evinizdə tapdınız?
1471
02:25:37,333 --> 02:25:39,856
Keçmiş həyat yoldaşım gəlir
təmizləmək.
1472
02:25:40,066 --> 02:25:43,999
İstənilən məktubu atır
orada mənim adım yoxdur.
1473
02:25:47,233 --> 02:25:48,358
Daha bir sualım var...
1474
02:25:48,599 --> 02:25:53,124
Yaşayan uşaqlar varmı
bu binada?
1475
02:25:54,233 --> 02:25:57,324
- Əlbəttə, niyə soruşursan?
- Oğlan axtarıram.
1476
02:25:58,399 --> 02:26:03,299
O, on və ya 12 yaşındadır...
Qara saçlar.
1477
02:26:06,033 --> 02:26:09,159
Bu hündür boy haqqında?
Həqiqətən qara saçlar...
1478
02:26:09,432 --> 02:26:12,298
- On, 13 yaş...
- Düzdü.
1479
02:26:12,432 --> 02:26:13,729
O, burada yaşayır?
1480
02:26:14,432 --> 02:26:16,456
O, istifadə edirdi.
Mən onu ətrafda görməmişəm.
1481
02:26:17,732 --> 02:26:20,858
- Ailə burada yaşayırdı?
- Məncə, köçüblər.
1482
02:26:23,899 --> 02:26:25,331
Mən görürəm...
1483
02:26:25,499 --> 02:26:28,489
- Hara köçüblər bilirsinizmi?
- Xeyr, ipucu yoxdur.
1484
02:26:35,866 --> 02:26:37,594
Qorxuram ki, sənə kömək edə bilməyəcəm.
1485
02:26:46,066 --> 02:26:48,532
- Tamam.
- Salam.